показать другое слово
Слово "mindful". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
mindful
[ˈmaɪndful] — имя прилагательное
- помнящий
Примеры использования
- Mindful of John Wesley’s strictures on the use of many words in buying and selling, Simon made a pile practicing medicine, but in this pursuit he was unhappy lest he be tempted into doing what he knew was not for the glory of God, as the putting on of gold and costly apparel.Памятуя, как сурово Джон Уэсли осуждал многоглаголание при купле-продаже, Саймон втихомолку нажил состояние на медицине, но при этом опасался, что не сможет устоять перед богопротивными соблазнами - начнёт, к примеру, рядиться в золото и прочую мишуру.Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 1
- and learning the skills -- savoring, mindfulness -- that amplify them,плюс умение усилить их и растянуть во времени и пространствеСубтитры видеоролика "Мартин Селигман о позитивной психологии", стр. 5
- Their mama, Lizaveta Prokofyevna, sometimes looked askance at the frankness of their appetite, but since some of her opinions, despite all the external deference with which her daughters received them, had in fact long lost their original and unquestionable authority among them, so much so that the harmonious conclave established by the three girls was beginning to gain the upper hand on most occasions, the general's wife, mindful of her own dignity, found it more convenient not to argue but to yield.Маменька их, генеральша Лизавета Прокофьевна, иногда косилась на откровенность их аппетита, но так как иные мнения ее, несмотря на всю наружную почтительность, с которою принимались дочерьми, в сущности давно уже потеряли первоначальный и бесспорный авторитет между ними, и до такой степени, что установившийся согласный конклав трех девиц сплошь да рядом начинал пересиливать, то и генеральша, в видах собственного достоинства, нашла удобнее не спорить и уступать.Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 41
- внимательный (к обязанностям); заботливый
Примеры использования
- A regular snow maiden, with blue eyes, and yellow hair curling on her shoulders, pale and slender, and always carrying herself like a young lady mindful of her manners.Настоящая снегурочка с голубыми глазами, вьющимися золотистыми волосами, спускающимися на плечи, бледная и стройная, она всегда следила за своими манерами, стараясь вести себя как юная леди.Маленькие женщины. Луиза Мэй Олкотт, стр. 5
- I try to live mindfullyЯ стараюсь жить осознанно,Субтитры видеоролика "Как жить со страстью в любом возрасте. Isabel Allende", стр. 2
- Mindful of the chief constable, he remained polite.Помня о словах констебля, он остался вежлив.Часы. Агата Кристи, стр. 202
- помнящий