показать другое слово

Слово "mindful". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. mindful [ˈmndful]имя прилагательное
    1. помнящий

      Примеры использования

      1. Their mama, Lizaveta Prokofyevna, sometimes looked askance at the frankness of their appetite, but since some of her opinions, despite all the external deference with which her daughters received them, had in fact long lost their original and unquestionable authority among them, so much so that the harmonious conclave established by the three girls was beginning to gain the upper hand on most occasions, the general's wife, mindful of her own dignity, found it more convenient not to argue but to yield.
        Маменька их, генеральша Лизавета Прокофьевна, иногда косилась на откровенность их аппетита, но так как иные мнения ее, несмотря на всю наружную почтительность, с которою принимались дочерьми, в сущности давно уже потеряли первоначальный и бесспорный авторитет между ними, и до такой степени, что установившийся согласный конклав трех девиц сплошь да рядом начинал пересиливать, то и генеральша, в видах собственного достоинства, нашла удобнее не спорить и уступать.
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 41
      2. Mindful of the chief constable, he remained polite.
        Помня о словах констебля, он остался вежлив.
        Часы. Агата Кристи, стр. 202
      3. Exhausted by emotion, my language was more subdued than it generally was when it developed that sad theme; and mindful of Helen’s warnings against the indulgence of resentment, I infused into the narrative far less of gall and wormwood than ordinary.
        Обессиленная предшествующими волнениями, я была в своем рассказе гораздо сдержаннее, чем обычно, когда касалась этой печальной темы, и, крепко памятуя предостережения Элен не поддаваться безудержной мстительности, вложила в свой рассказ гораздо меньше запальчивости и раздражения, чем обычно.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 73
    2. внимательный (к обязанностям); заботливый

      Примеры использования

      1. I try to live mindfully
        Я стараюсь жить осознанно,
        Субтитры видеоролика "Как жить со страстью в любом возрасте. Isabel Allende", стр. 2
      2. Mindful of the chief constable, he remained polite.
        Помня о словах констебля, он остался вежлив.
        Часы. Агата Кристи, стр. 202
      3. In my lab, we studied whether mindfulness training could help people quit smoking.
        что происходит в наших сиюминутных переживаниях?
        Субтитры видеоролика "Простой способ избавиться от дурной привычки. Judson Brewer", стр. 2

Поиск словарной статьи

share