показать другое слово

Слово "miraculous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. miraculous [mɪˈrækjuləs]имя прилагательное
    1. чудотворный, чудодейственный; сверхъестественный

      Примеры использования

      1. “I do!” exclaimed Vasya, his eyesight miraculously regained.
        -- Узнаю! -- воскликнул прозревший Вася.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 8
      2. The little prince, who was present at the first appearance of a huge bud, felt at once that some sort of miraculous apparition must emerge from it.
        Маленький принц никогда еще не видал таких огромных бутонов и предчувствовал, что увидит чудо.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 14
      3. With the miraculous habitude children acquire, it seemed that he had known Christmas forever.
        Благодаря чудотворному ощущению привычности, которое вырабатывается у детей, он словно всегда знал, что такое рождество.
        Взгляни на дом свой, ангел. Томас Вульф, стр. 40
    2. удивительный

      Примеры использования

      1. She had stopped talking at the same time; a miraculous coincidence.
        И одновременно - какое счастливое совпадение!- перестали двигаться губы Милдред.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 45
      2. Her fingers were clumsy, the wrapping heavy; it smelled faintly of the Wahine general store, which told her that whatever lay inside the parcel had miraculously been bought, not homemade or donated.
        Не так-то легко развернуть неловкими пальцами плотную бумагу; от нее немножко пахнет большим магазином в Уэхайне, и Мэгги догадывается: то, что внутри, не сами делали и никто не дал, а — вот чудеса! — купили в магазине.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 1
      3. The little prince, who was present at the first appearance of a huge bud, felt at once that some sort of miraculous apparition must emerge from it.
        Маленький принц никогда еще не видал таких огромных бутонов и предчувствовал, что увидит чудо.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 14

Поиск словарной статьи

share