StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "misgiving". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. misgiving [mɪsˈgɪvɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от misgive

      Примеры использования

      1. Nevertheless the guest did at least execute such a convulsive shuffle that the material with which the cushions of the chair were covered came apart, and Manilov gazed at him with some misgiving.
        Он поворотился так сильно в креслах, что лопнула шерстяная материя, обтягивавшая подушку; сам Манилов посмотрел на него в некотором недоумении.
        Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 35
      2. But she was tortured with fear, with misgiving.
        Ее мучил страх, мучило дурное предчувствие.
        Влюбленные женщины. Дэвид Герберт Лоуренс, стр. 12
      3. “I am sure there is a future state; I believe God is good; I can resign my immortal part to Him without any misgiving. God is my father; God is my friend: I love Him; I believe He loves me.”
        - Я убеждена, что есть будущая жизнь, и я верю, что бог добр.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 86
    2. существительное — (часто множественное число ) опасение, предчувствие дурного

      Примеры использования

      1. He said he didn’t have any quarrel with the rape statute, none what ever, but he did have deep misgivings when the state asked for and the jury gave a death penalty on purely circumstantial evidence.
        Он согласен с законом об изнасиловании, вполне согласен, но весьма опасно, когда на основании одних лишь косвенных улик прокурор требует смертного приговора и присяжные его выносят.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 230
      2. “I am sure there is a future state; I believe God is good; I can resign my immortal part to Him without any misgiving. God is my father; God is my friend: I love Him; I believe He loves me.”
        - Я убеждена, что есть будущая жизнь, и я верю, что бог добр.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 86
      3. The misgivings aside, she now understood Tolland’s theory about the origins of the plankton.
        Зато, если отбросить в сторону дурные предчувствия, она теперь вполне уяснила гипотезу Толланда о появлении планктона.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 119

Поиск словарной статьи

share