Слово "mistiness". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. As the evening fell it began to get very cold, and the growing twilight seemed to merge into one dark mistiness the gloom of the trees, oak, beech, and pine, though in the valleys which ran deep between the spurs of the hills, as we ascended through the Pass, the dark firs stood out here and there against the background of late-lying snow.
   По мере того как вечерело, становилось все холоднее, и в сгущающихся сумерках мрачные купы деревьев – буки, дубы и сосны сливались в единую темную мглу, хотя в долинах, глубоко утопавших между отрогами гор, на фоне все еще не стаявшего снега, то тут, то там выделялись сумрачные ели.
   Дракула. Брэм Стокер, стр. 10
2. As it ticked, the glow of it became a shining mistiness and the mistiness spread out, like a fog creeping up the land from a river bottom.
   А он все тикал, блеск его замутился и светящаяся мгла поползла от него вширь, как стелются по прибрежным лугам речные туманы.
   Всё живое…. Клиффорд Саймак, стр. 148
3. Beyond the mistiness and rainbows glimmered blue and raspberry-coloured spectres.
   В тумане и радугах сияли голубые и малиновые призраки.
   Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 205