StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "moment". Англо-русский словарь Мюллера

  1. moment [ˈməumənt]существительное
    1. момент, миг, мгновение, минута;
      at (или for ) the moment в данную минуту;
      this moment а> немедленно; б> только что;
      to the (very ) moment точно в указанный срок;
      a man of the moment человек, влиятельный в данное время;
      ally of the moment временный, случайный союзник

      Примеры использования

      1. “Well, Henry . . . ” Bill stopped for a moment, in order that his words might gain greater significance. “As I was sayin’, Henry, we’ve got six dogs.
        -- Так вот... -- Билл сделал паузу, чтобы придать больше веса своим словам. -- Я тоже говорю, что у нас шесть собак.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 4
      2. He had taken me aside one day and promised me a silver fourpenny on the first of every month if I would only keep my "weather-eye open for a seafaring man with one leg" and let him know the moment he appeared.
        Однажды он отвел меня в сторону и пообещал платить мне первого числа каждого месяца по четыре пенса серебром, если я буду "в оба глаза смотреть, не появится ли где моряк на одной ноге", и сообщу ему сразу же, как только увижу такого.
        Остров сокровищ. Роберт Луис Стивенсон, стр. 3
      3. From the moment we had no rest till we could find some trace in contemporary works of these extraordinary names which had so strongly awakened our curiosity.
        С тех пор мы не знали покоя, стараясь отыскать в сочинениях того времени хоть какой-нибудь след этих необыкновенных имен, возбудивших в нас живейшее любопытство.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 2
    2. важность, значение;
      a decision of great moment важное решение;
      it is of no moment это не имеет значения

      Примеры использования

      1. “There will call upon you to-night, at a quarter to eight o’clock,” it said, “a gentleman who desires to consult you upon a matter of the very deepest moment. Your recent services to one of the royal houses of Europe have shown that you are one who may safely be trusted with matters which are of an importance which can hardly be exaggerated. This account of you we have from all quarters received. Be in your chamber then at that hour, and do not take it amiss if your visitor wear a mask.”
        «Сегодня вечером, без четверти восемь, — говорилось в записке, — к Вам придет джентльмен, который хочет получить у Вас консультацию по очень важному делу. Услуги, оказанные Вами недавно одному из королевских семейств Европы, показали, что Вам можно доверять дела чрезвычайной важности. Такой отзыв о Вас мы со всех сторон получали. Будьте дома в этот час и не подумайте ничего плохого, если Ваш посетитель будет в маске».
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 4
    3. механика , физика — момент

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share