StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "monstrous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. monstrous [ˈmɔnstrəs]имя прилагательное
    1. чудовищный

      Примеры использования

      1. «They are monstrous beasts with bodies like bears and heads like tigers, » replied the Lion, «and with claws so long and sharp that they could tear me in two as easily as I could kill Toto.
        - Это страшные звери. У них туловища медведей и тигриные головы, - объяснил Лев. - А клыки у них такие длинные и острые, что любому из них ничего не стоит разорвать меня на клочки.
        Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 33
      2. and our heartbeat, the monstrous seas around us were transformed
        и в один момент чудовищное море превратилось
        Субтитры видеоролика "Удивительная вещь, которую я узнала в одиночном плавании вокруг света. Dame Ellen MacArthur", стр. 4
      3. Now the leg would be cut off at the knee, now at the hip; now he was a monstrous kind of a creature who had never had but the one leg, and that in the middle of his body.
        Нога была отрезана у него то по колено, то по самое бедро. Порою он казался мне каким-то страшным чудовищем, у которого одна-единственная нога растет из самой середины тела.
        Остров сокровищ. Роберт Луис Стивенсон, стр. 3
    2. уродливый; безобразный
    3. громадный, исполинский

      Примеры использования

      1. For a while, in the suspension between sleeping and waking, he had suffered the illusion that the house was being sandpapered by giant wheels that held its framework between monstrous abrasive surfaces and made it shudder.
        На мгновение, то ли наяву, то ли во сне, ему почудилось, что его дом, сотрясаясь, катится между огромными жерновами, которые вот-вот сотрут его в порошок...
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 36
    4. зверский; жестокий, ужасный
    5. разговорное — нелепый, абсурдный

Поиск словарной статьи

share