показать другое слово

Слово "month". Англо-русский словарь Мюллера

  1. month [mʌnθ] существительное
    месяц;
    a month of Sundays шутливый; комический долгий срок, целая вечность;
    in a month of Sundays после дождичка в четверг

    Примеры использования

    1. "From the very beginning—from the first moment, I may almost say—of my acquaintance with you, your manners, impressing me with the fullest belief of your arrogance, your conceit, and your selfish disdain of the feelings of others, were such as to form the groundwork of disapprobation on which succeeding events have built so immovable a dislike; and I had not known you a month before I felt that you were the last man in the world whom I could ever be prevailed on to marry."
      — С самого начала я бы могла сказать: с первой минуты нашего знакомства ваше поведение дало мне достаточно доказательств вашей заносчивости, высокомерия и полного пренебрежения к чувствам тех, кто вас окружает. Моя неприязнь к вам зародилась еще тогда. Но под действием позднейших событий она стала непреодолимой. И не прошло месяца после нашей встречи, как я уже ясно поняла, что из всех людей в мире вы меньше всего можете стать моим мужем.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 165
    2. Also, he paid the other tradesmen in full, redeemed his suit and his bicycle, paid one month’s rent on the type-writer, and paid Maria the overdue month for his room and a month in advance.
      Расплатился он и с другими лавочниками, выкупил костюм и велосипед, заплатил за месяц пользования машинкой, заплатил Марии за просроченный месяц и за месяц вперед.
      Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 232
    3. Towards the end of the month of October 1829 a young man entered the Palais-Royal just as the gaming-houses opened, agreeably to the law which protects a passion by its very nature easily excisable.
      В конце октября 1829 года один молодой человек вошел в Пале-Руаяль, как раз к тому времени, когда открываются игорные дома, согласно закону, охраняющему права страсти, подлежащей обложению по самой своей сущности.
      Шагреневая кожа. Оноре де Бальзак, стр. 1

Поиск словарной статьи

share