показать другое слово
Слово "moody". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
moody
uk/us[ˈmuː.di] — имя прилагательное
- легко поддающийся переменам настроения
Примеры использования
- “H’m, the adjective appears to be an afterthought,” grumbled the bachelor; then, when she merely laughed teasingly after the manner of women, he added moodily:– Хммм… Никогда об этом не думал, – проворчал Арчи Хоуп. В ответ его возлюбленная лишь усмехнулась в типично женской манере, и тогда он капризно добавил:Зеленая мумия. Фергюс Хьюм, стр. 1
- He sat staring moodily at the bookcase, listening to Brahms’ second piano concerto, a whisky sour in his right hand, a cigarette between his lips.Не выпуская из рук бокал с остатками виски, с сигаретой во рту, слушая музыку. Играл Второй фортепьянный концерт Брамса.Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 15
- “‘I will like it,’ said I; ‘I dare like it;’ and” (he subjoined moodily)"Я буду любить его, - ответил я, - и осмелюсь любить его!"Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 155
- унылый, угрюмый; в дурном настроении
Примеры использования
- “To hell with that,” Blaine said moodily, watching the men set up their machines around him.— Ко всем чертям, — сказал Блейн мрачно, наблюдая, как возятся у аппарата вошедшие.Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 5
- He relapsed into a moody silence, which was not broken until we drew up in Serpentine Avenue.Он погрузился в угрюмое молчание, которого не прерывал, пока мы не выехали на Серпантайн-авеню.Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 20
- “Ralph’s told you often enough,” said Piggy moodily. “How else are we going to be rescued?”– Ральф вам уже сто раз говорил, – проворчал Хрюша. – Как же вы еще хочете, чтоб нас спасли?Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 142
- легко поддающийся переменам настроения
Поиск словарной статьи
English books with explanations getparalleltranslations.com