Слово "moonlit". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He gazed at his mother while she played, but he saw Fleur—Fleur in the moonlit orchard, Fleur in the sunlit gravel-pit, Fleur in that fancy dress, swaying, whispering, stooping, kissing his forehead.
   Он глядел на мать, пока она играла, но видел Флер — Флер в озаренном луною яблоневом саду. Флер над залитой солнцем меловой ямой. Флер в ее фантастическом наряде, — вот она покачивается, шепчет, склоняется над ним, целует в лоб.
   Сага о Форсайтах. Сдается внаем. Джон Голсуорси, стр. 81
2. It was a moonlit night.
   Стояла лунная ночь.
   Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 66
3. The guns and the wagons float past the dun background of the moonlit landscape, the riders in their steel helmets resemble knights of a forgotten time; it is strangely beautiful and arresting.
   Орудия и повозки скользят мимо нас на расплывающемся фоне лунного ландшафта, всадники с их касками кажутся рыцарями давно ушедших времен, в этом есть что-то красивое и трогательное.
   На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 35