показать другое слово

Слово "mother". Англо-русский словарь Мюллера

  1. mother [ˈmʌðə]
    1. существительное
      1. мать; матушка; мамаша;
        M. Superior мать настоятельница

        Примеры использования

        1.   Mrs Bantry cried impulsively, "Oh, no!" and added as though in explanation, "I know his mother."
          – Ну уж нет! – вырвалось у миссис Бантри. – Я ведь знакома с его матерью.
          Труп в библиотеке. Агата Кристи, стр. 11
        2. Dr. Livesey came late one afternoon to see the patient, took a bit of dinner from my mother, and went into the parlour to smoke a pipe until his horse should come down from the hamlet, for we had no stabling at the old Benbow.
          Как-то вечером к больному пришел доктор Ливси. Он осмотрел пациента, наскоро съел обед, которым угостила его моя мать, и спустился в общую комнату выкурить трубку, поджидая, когда приведут ему лошадь. Лошадь осталась в деревушке, так как в старом "Бенбоу" не было конюшни.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 5
        3. Your mother will add to them a recipe for a certain balsam, which she had from a Bohemian and which has the miraculous virtue of curing all wounds that do not reach the heart.
          Ваша матушка добавит к этому рецепт некоего бальзама, полученный ею от цыганки; этот бальзам обладает чудодейственной силой и излечивает любые раны, кроме сердечных.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 5
      2. начало, источник
      3. инкубатор; брудер (тж. artificial mother )
      4. mother tongue а> родной язык; б> праязык;
        mother earth мать сыра земля;
        every mother's son of (you , them , etc.) все без исключения, все до одного;
        mother wit природный ум; здравый смысл; смекалка
    2. глагол
      1. относиться по-матерински; охранять, лелеять
      2. усыновлять; брать на воспитание
      3. быть матерью, родить
      4. порождать, вызывать к жизни
      5. приписывать авторство;
        this novel was mothered on (или upon ) Miss X. этот роман приписали мисс Х.

Поиск словарной статьи

share