StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "mother". Англо-русский словарь Мюллера

  1. mother [ˈmʌðə]
    1. существительное
      1. мать; матушка; мамаша;
        M. Superior мать настоятельница

        Примеры использования

        1. Dr. Livesey came late one afternoon to see the patient, took a bit of dinner from my mother, and went into the parlour to smoke a pipe until his horse should come down from the hamlet, for we had no stabling at the old Benbow.
          Как-то вечером к больному пришел доктор Ливси. Он осмотрел пациента, наскоро съел обед, которым угостила его моя мать, и спустился в общую комнату выкурить трубку, поджидая, когда приведут ему лошадь. Лошадь осталась в деревушке, так как в старом "Бенбоу" не было конюшни.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 5
        2. Your mother will add to them a recipe for a certain balsam, which she had from a Bohemian and which has the miraculous virtue of curing all wounds that do not reach the heart.
          Ваша матушка добавит к этому рецепт некоего бальзама, полученный ею от цыганки; этот бальзам обладает чудодейственной силой и излечивает любые раны, кроме сердечных.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 5
        3. The Sea King had been a widower for many years, and his aged mother kept house for him. She was a very sensible woman, but exceedingly proud of her high birth, and on that account wore twelve oysters on her tail, while others of high rank were only allowed to wear six.
          Морской царь давным-давно овдовел, и хозяйством у него заправляла старуха мать, женщина умная, но очень гордая своим родом: она носила на хвосте целую дюжину устриц, тогда как вельможи имели право носить всего-навсего шесть.
          Русалочка. Ганс Христиан Андерсен, стр. 1
      2. начало, источник
      3. инкубатор; брудер (тж. artificial mother )
      4. mother tongue а> родной язык; б> праязык;
        mother earth мать сыра земля;
        every mother's son of (you , them , etc.) все без исключения, все до одного;
        mother wit природный ум; здравый смысл; смекалка
    2. глагол
      1. относиться по-матерински; охранять, лелеять
      2. усыновлять; брать на воспитание
      3. быть матерью, родить
      4. порождать, вызывать к жизни
      5. приписывать авторство;
        this novel was mothered on (или upon ) Miss X. этот роман приписали мисс Х.

Поиск словарной статьи

share