StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "motto". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. motto [ˈmɔtəu]существительное
    1. девиз, лозунг

      Примеры использования

      1. The paper bore the address, Siddons Theatre, and the envelope his crest, a boar’s head with the motto underneath: Nemo me impune lacessit.
        На бумаге был адрес: "Сиддонс-театр", на конвертах эмблема Майкла: кабанья голова, а под ней девиз: "Nemo m impune lacessit" [никто не тронет меня безнаказанно (лат.)].
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 2
      2. “Curb them but don’t break their spirits,” was Mrs. Tarleton’s motto.
        «Держи в узде, но не превращай в слюнтяев» — таков был ее девиз.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 97
      3. Now, in general, STICK TO THE BOAT, is your true motto in whaling; but cases will sometimes happen when LEAP FROM THE BOAT, is still better.
        Дело в том, что в общем-то китолову лучше всего держаться правила Сиди в лодке; но иной раз случается, что еще лучше ему руководствоваться правилом Прыгай из лодки.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 432
    2. эпиграф

Поиск словарной статьи

share