StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "mound". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. mound [maund]
    1. существительное — насыпь; холм; курган; могильный холм

      Примеры использования

      1. There's the cemetery with the mounds and the black crosses.
        А вот и кладбище с его холмиками и черными крестами.
        На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 40
      2. Aye, when I think of those smallest eels, tiny, delicate and in mounds on the plate.
        А как вспомню этих угрей — крошечные, нежные, сложенные горкой на тарелке.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 88
      3. The hill was covered close with little green mounds, close, close to one another, so that the ground was ribbed like the sea-sand when the tide has gone out; and this she knew too, for she had passed just such a spot as they approached each populous city and left it.
        Весь склон покрывали зеленые холмики, теснившиеся близко-близко друг к другу, так что поверхность получалась рубчатая, как песчаный пляж во время отлива. И это тоже было знакомо: в точности такое место встречалось им на подходе к каждому густонаселенному городу.
        Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 73
    2. глагол — делать насыпь; насыпать холм

      Примеры использования

      1. The troughs had filled with water and frozen into broad, silvery channels that stretched in parallel across the plateau. The white berms between them were mounded dikes of snow.
        Заполненные замерзшей водой широкие каналы, идущие параллельно.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 50
      2. The desk was mounded with papers, and behind it hung an imposing oil painting of a classic, three-masted schooner under full sail trying to outrun a raging storm.
        Огромный рабочий стол, заваленный бумагами; на стене картина, где была изображена поднявшая паруса классическая трехмачтовая шхуна. Парусник пытался уйти от надвигавшегося шторма.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 26

Поиск словарной статьи

share