показать другое слово

Слово "muggy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. muggy [ˈmʌgɪ] имя прилагательное
    сырой и тёплый (о погоде и т.п.); удушливый, спёртый (о воздухе)

    Примеры использования

    1. The night before Delacroix's execution came down hotter and muggier than ever—eighty-one degrees by the thermometer outside the Admin readyroom window when I clocked in at six.
      Ночь накануне казни Делакруа оказалась более жаркой и душной, чем когда-либо: тридцать три градуса по термометру на окне приемной административного корпуса я видел, когда заступал на дежурство в шесть.
      Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 178
    2. When the chaplain drove back into the clearing after leaving Colonel Korn, Corporal Whitcomb was outside in the muggy haze talking in conspiratorial tones to a strange chubby man in a maroon corduroy bathrobe and gray flannel pajamas. The chaplain recognized the bathrobe and pajamas as official hospital attire.
      Когда капеллан, расставшись с подполковником Корном, вернулся к себе на поляну, капрал Уитком стоял под деревом близ палатки в косых дымчатых лучах солнца и заговорщически шептался со странным розовощеким человеком в госпитальном наряде — коричневом бархатном халате, надетом поверх серой фланелевой пижамы.
      Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 210
    3. There must be something ghostly in the air of Christmas—something about the close, muggy atmosphere that draws up the ghosts, like the dampness of the summer rains brings out the frogs and snails.
      Наверное, в самом воздухе рождества, в его спертой, душной атмосфере есть нечто призрачное, нечто, вызывающее на свет духов, подобно тому, как летние дожди привлекают на поверхность земли лягушек и улиток.
      Пирушка с привидениями. Джером К. Джером, стр. 3

Поиск словарной статьи

share