показать другое слово

Слово "mulberry". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. mulberry [ˈmʌlbərɪ] — существительное
    1. ботаника — шелковица, тутовое дерево

      Примеры использования

      1. The mulberry trees were bare and the fields were brown.
        Тутовые деревья были голые, и земля в полях бурая.
        Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 123
      2. The hot noon passed, hazy with the high east wind, and the long hours of afternoon, and tea with the children under the mulberry tree, and so round to early evening once again, and their bed-time, and a ceasing of the wind, while the sun set, the sky glowed, and the first stars shone.
        А потом был полдень, жаркий, ветреный и мглистый, и нескончаемо долгие послеобеденные часы, и чай с детьми под шелковицей… Потом незаметно подкрались сумерки, детей отправили спать, ветер стих, солнце село, окрасив небо яркими красками, показались первые звезды.
        Французов ручей. Дафна Дюморье, стр. 58
      3. Here we go round the mulberry bush."
        Танцы-шманцы. Широка страна моя родная".
        Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 27
    2. тутовая ягода

      Примеры использования

      1. Monstrous great mulberry, spotted with meal!
        Не лицо, а тутовая ягода, присыпанная мукой.
        Улыбка Джоконды. Олдос Хаксли, стр. 15
    3. багровый, тёмно-красный

      Примеры использования

      1. He was a shrimp of a boy, about six years old, and one side of his face was blotted out by a mulberry-colored birthmark.
        Он был щупленький, лет шести, и багровое родимое пятно скрывало у него пол-лица.
        Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 26
      2. Mulberry-coloured Beta-Minuses came and went among the crowd.
        Там и сям в толпе мелькали темно-красные бета-минусовики.
        О дивный новый мир. Олдос Хаксли, стр. 41
закрыть

Поиск словарной статьи

share