показать другое слово

Слово "mule". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. mule [mju:l]существительное
    1. мул; в переносном значении упрямый осёл

      Примеры использования

      1. As this horse approached, and as I watched for it to appear through the dusk, I remembered certain of Bessie’s tales, wherein figured a North-of-England spirit called a “Gytrash,” which, in the form of horse, mule, or large dog, haunted solitary ways, and sometimes came upon belated travellers, as this horse was now coming upon me.
        Пока я ожидала в сумерках появления лошади, все более приближавшейся, мне вспомнились некоторые из сказок Бесси, где фигурировал дух, известный жителям Северной Англии под названием Гитраша: он появляется в образе коня, мула или большой собаки и бегает по пустынным дорогам, иногда настигая запоздалых путников, - так же как сейчас меня настигала эта лошадь.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 121
      2. I have a mule and two horses waiting in the Eagle Ravine.
        В Орлином ущелье нас ждут две лошади и мул.
        Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 93
      3. He seemed to be upset and he was sweating like a mule and he was paper-white.
        Смотрю, он какой-то перевернутый, белый как полотно и пот с него ручьями.
        Всё живое…. Клиффорд Саймак, стр. 235
    2. гибрид
    3. ткани — мюль-машина

      Примеры использования

      1. The class murmured apprehensively, should she prove to harbor her share of the peculiarities indigenous to that region. (When Alabama seceded from the Union on January 11, 1861, Winston County seceded from Alabama, and every child in Maycomb County knew it.) North Alabama was full of Liquor Interests, Big Mules, steel companies, Republicans, professors, and other persons of no background.
        Класс зашептался: у жителей тех мест характер известный, наверно, мисс Кэролайн такая же.4 В Северной Алабаме полным-полно водочных заводов, ткацких фабрик, сталелитейных компаний, республиканцев, профессоров и прочих людей без роду, без племени.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 16
    4. техника; технология — толкач; тягач
  2. mule [mju:l] существительное
    тапочка, домашняя туфля без задника

    Примеры использования

    1. She slipped her bare feet into mules and wrapped herself in a kimono.
      Она сунула босые ноги в ночные туфельки и накинула кимоно.
      Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 47
  3. mule [mju:l]
    = mewl

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share