Слово "mundane". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. On one level of my mind I was and am living with the most grotesque, capering horrors; on another I have continued to live the mundane life of a small-city librarian.
   На одном уровне сознания я имел дело с самыми абсурдными, самыми невероятными ужасами, на другом — жил повседневными заботами библиотекаря маленького города.
   Оно. Стивен КИНГ, стр. 170
2. It gave you quite a curious sensation, chilling but awe-inspiring, that she could walk on the same earth as you, attend to mundane* affairs, and yet live so obviously upon a plane you could not reach.
   Как-то неуютно и страшновато делалось при мысли, что она ходит по одной с тобою земле, по горло занята мирскими делами и все же явственно обитает на уровне, для тебя недосягаемом.
   Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 148
3. is even the little details of life that seem mundane
   является то, что даже самые обыденные мелочи жизни
   Субтитры видеоролика "Как отапливать свой дом без вреда для планеты. Kathy Hannun", стр. 1