Слово "murky". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The last change always feels murky, furtive, almost werewolfy.
   Что-то по-ночному темное, запретное, почти трансформация волка-оборотня.
   Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 19
2. He possessed, so the believers said, the highest enlightenment, he remembered his previous lives, he had reached the nirvana and never returned into the cycle, was never again submerged in the murky river of physical forms.
   Этот Будда, по словам верующих, обладал высшим знанием, он сохранил память о своих прежних существованиях, он достиг Нирваны и никогда больше не должен будет вернуться в круговорот, никогда не погрузится вновь в мутный поток перевоплощений.
   Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 14
3. A cold current of air passed them, and the light shot up for a moment in a flame of murky orange.
   Оттуда повеяло холодом, от струи воздуха огонь в лампе вспыхнул на миг густооранжевым светом.
   Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 155