показать другое слово

Слово "nab". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. nab uk/us[næb]глагол
    1. поймать, схватить на месте преступления

      Примеры использования

      1. We will nab him as he climbs out," Lestrade whispered.
        Мы схватим его, когда он выпрыгнет, – прошептал Лестрейд.
        Приключения Шерлока Холмса. Шесть наполеонов. Артур Конан-Дойл, стр. 17
      2. If you see any runaway niggers you get help and nab them, and you can make some money by it.”
        – Он верно говорит, мой мальчик, – прощай, всего тебе доброго.
        Приключения Гекльберри Финна. Марк Твен, стр. 107
      3. He had his laser gun infantry to supervise--six men with captured weapons on day we nabbed warden, now eight hundred scattered all through Luna and armed with Kongville monkey copies.
        Под его началом была лазерная пехота - вместо шестерых парней, отбивших у врага оружие в тот день, когда мы захватили Смотрителя, она теперь насчитывала восемьсот, разбросанных по всей Луне и вооруженных конгвильскими копиями лазеров.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 278
    2. арестовать

      Примеры использования

      1. He didn't really look like a policeman, but the last plain-clothes man, who had nabbed me in Bordeaux, had looked as pathetic as Lazarus after three days in his grave, and he had been the most heartless of the lot.
        Он не был похож на полицейского. Однако последний жандарм, который сцапал меня в Бордо, выглядел так жалостно, что походил скорее на Лазаря, пробывшего три дня в могиле.
        Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 3
      2. Haven't even settled how we leave this pooka without being nabbed.
        Мы еще не решили даже, как выбраться из этой норы, чтобы нас не прищучили.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 83
      3. But the frontier guards nabbed him, trumped up a charge, and gave him six months. Later on he was expelled from the trade union.
        Тут его пограничники и взяли, пришили дело, посадили на шесть месяцев, а потом исключили из профсоюза.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 32
    3. украсть, стащить

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов