Слово "nagger". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. I remember I had a little headache and was rubbing my temples the way you do when you’re trying to keep a little nagger from turning into a big thumper.
   Помнится, появилась легкая головная боль, и я массировал виски, чтобы неприятные ноющие ощущения не сменились размашистыми ударами парового молота.
   11/22/63. Стивен КИНГ, стр. 4
2. There must be something more to it than appeared on the surface, something deeper, more important, to make the mild and soft-spoken Will want to marry a complaining nagger like Suellen.
   Что-то тут есть, невидимое на первый взгляд, глубоко сокрытое и очень важное, что побуждает мягкого, незлобивого Уилла жениться на этой зануде Сьюлин.
   УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 211