показать другое слово

Слово "nasal". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. nasal [ˈnzəl]
    1. имя прилагательное
      1. носовой

        Примеры использования

        1. Miss Gryce snored at last; she was a heavy Welshwoman, and till now her habitual nasal strains had never been regarded by me in any other light than as a nuisance; to-night I hailed the first deep notes with satisfaction; I was debarrassed of interruption; my half-effaced thought instantly revived.
          Наконец мисс Грайс захрапела. Это была тучная валлийка, ее носовые рулады всегда досаждали мне. Сегодня же я обрадовалась этим басовым звукам: наконец-то меня оставят в покое! Мои недодуманные мысли сразу ожили.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 90
      2. гнусавый

        Примеры использования

        1. With his left hand only Mark heaved the fallen man into the air like an empty sack, set him on his feet, and spoke nasally, in poorly pronounced Aramaic:
          Марк одною левою рукой, легко, как пустой мешок, вздернул на воздух упавшего, поставил его на ноги и заговорил гнусаво, плохо выговаривая арамейские слова:
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 15
        2. “I wear clip-ons!” a nasal, good-natured voice barked nearby.
          — Вот потому-то и ношу галстуки на кнопках, — послышался за спиной чуть гнусавый, добродушный голос.
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 67
        3. The little boy, Abdullah, whose business it was to wash pots, was established as usual in the centre of the courtyard, and again, as usual, kept up his queer nasal chant.
          В тот день Абдулла, мальчик, в обязанности которого входило отмывание керамики, расположился, как обычно, посреди двора и гнусаво затянул бесконечную песню.
          Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 53
    2. существительное, фонетика — носовой звук

Поиск словарной статьи

share