StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "oar". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. oar [ɔ:]
    1. существительное
      1. весло;
        to pull a good oar хорошо грести;
        to rest (или to lie ) on one's oars сушить вёсла; в переносном значении бездействовать, почить на лаврах;
        oars ! морской; мореходный суши вёсла!

        Примеры использования

        1. "Aye, aye, sir," cheerily cried little King-Post, sweeping round his great steering oar.
          - Слушаю, сэр! - весело откликнулся коротышка Водорез, занося назад свое огромное рулевое весло.
          Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 231
        2. But most of the boats were silent except for the dip of the oars.
          Но на большей части лодок царило молчание, и доносился лишь плеск весел.
          Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 12
        3. We used to go out together and pluck cherries for jam, in the boat, and when she jumped to reach a cherry, or pulled the oars, her thin, round arms would shine through her wide sleeves.
          Мы гуляли вместе, рвали вишни для варенья, катались в лодке, и, когда она прыгала, чтобы достать вишню или работала веслами, сквозь широкие рукава просвечивали ее тонкие, слабые руки.
          Дом с мезонином. Чехов Антон Павлович, стр. 7
      2. гребец;
        a good oar хороший гребец;
        chained to the oar вынужденный тянуть лямку, прикованный к тяжёлой и длительной работе;
        to have an oar in every man's boat постоянно лезть не в своё дело;
        to put in one's oar , to put one's oar in вмешиваться (в разговор, чужие дела и т.п.)

        Примеры использования

        1. No one took notice of me, only the bow oar saying,
          Никто не обратил на меня внимания, и только передний гребец сказал:
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 72
    2. глагол — грести

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share