StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "oar". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. oar [ɔ:]
    1. существительное
      1. весло;
        to pull a good oar хорошо грести;
        to rest (или to lie ) on one's oars сушить вёсла; в переносном значении бездействовать, почить на лаврах;
        oars ! морской; мореходный суши вёсла!

        Примеры использования

        1. But most of the boats were silent except for the dip of the oars.
          Но на большей части лодок царило молчание, и доносился лишь плеск весел.
          Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 12
        2. We used to go out together and pluck cherries for jam, in the boat, and when she jumped to reach a cherry, or pulled the oars, her thin, round arms would shine through her wide sleeves.
          Мы гуляли вместе, рвали вишни для варенья, катались в лодке, и, когда она прыгала, чтобы достать вишню или работала веслами, сквозь широкие рукава просвечивали ее тонкие, слабые руки.
          Дом с мезонином. Чехов Антон Павлович, стр. 7
        3. ''I'll lash the two oars together across the stern and that will slow him in the night,'' he said. ''He's good for the night and so am I.''
          — Я свяжу друг с другом оба весла и прикреплю их поперек кормы, чтобы они ночью тормозили лодку, — сказал он. — У этой рыбы хватит сил на всю ночь. Ну, и у меня тоже.
          Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 42
      2. гребец;
        a good oar хороший гребец;
        chained to the oar вынужденный тянуть лямку, прикованный к тяжёлой и длительной работе;
        to have an oar in every man's boat постоянно лезть не в своё дело;
        to put in one's oar , to put one's oar in вмешиваться (в разговор, чужие дела и т.п.)
    2. глагол — грести

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share