показать другое слово

Слово "oar". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. oar uk/us[ɔːr]
    1. существительное
      1. весло;
        to pull a good oar хорошо грести;
        to rest (или to lie ) on one's oars сушить вёсла; в переносном значении бездействовать, почить на лаврах;
        oars ! морской; мореходный суши вёсла!

        Примеры использования

        1. To young Gatz, resting on his oars and looking up at the railed deck, that yacht represented all the beauty and glamour in the world.
          Когда юный Гетц, привстав на веслах, глядел снизу вверх на белый корпус яхты, ему казалось, что в ней воплощено все прекрасное и все удивительное, что только есть в мире.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 76
        2. And presently I heard a noise as of oars coming to me across the water and then, as it were, a weak cry.
          Вдруг послышался плеск воды, словно кто-то греб веслами, и слабый крик.
          Хроники Нарнии: Конь и его мальчик (книга 3 из цикла). Клайв Стейплз Льюис, стр. 4
        3. Presently Susan took over Edmund’s oar and he came forward to join Lucy.
          Потом Сьюзен взяла у Эдмунда весло, а он сел рядом с Люси.
          Принц Каспиан. Клайв Стейплз Льюис, стр. 67
      2. гребец;
        a good oar хороший гребец;
        chained to the oar вынужденный тянуть лямку, прикованный к тяжёлой и длительной работе;
        to have an oar in every man's boat постоянно лезть не в своё дело;
        to put in one's oar , to put one's oar in вмешиваться (в разговор, чужие дела и т.п.)

        Примеры использования

        1. No one took notice of me, only the bow oar saying,
          Никто не обратил на меня внимания, и только передний гребец сказал:
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 72
    2. глагол — грести
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com