показать другое слово

Слово "awe". Англо-русский словарь Мюллера

  1. awe [ɔ:]
    1. существительное — (благоговейный) страх, трепет, благоговение;
      to stand in awe of smb. бояться кого-л.; испытывать благоговейный трепет перед кем-л.;
      to strike with awe внушать благоговейный страх, благоговение;
      to keep (или to hold ) in awe держать в страхе

      Примеры использования

      1. Here complete silence fell, and the fat woman who had taken care of Ivan in the morning looked at the professor with awe. Ivan thought once again:
        Тут наступила полная тишина, и толстая женщина, утром ухаживавшая за Иваном, благоговейно поглядела на профессора, а Иван еще раз подумал:
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 89
      2. ("Was that me?" said Christopher Robin in an awed voice, hardly daring to believe it.
        ("Неужели обо мне", говорит Кристофер Робин благоговейным шепотом, с трудом отваживаясь в это поверить.
        Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 3
      3. 'All those showers!' said Mrs Allcock with awe. 'Not that I really like showers.
        – И везде – душ! – восхищалась миссис Олкок. – Нет, вообще я к душу отношусь спокойно.
        И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 40
    2. глагол — внушать страх, благоговение

      Примеры использования

      1. Before I could answer her eyes fastened with an awed expression on her little finger.
        Не дожидаясь ответа, она вдруг с ужасом уставилась на свой мизинец.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 10
      2. "Gee!" he said, awed.
        — Вот это да, — восторженно произнёс он.
        Источник. Айн Ренд, стр. 49
      3. He had an awed, ecstatic expression most unusual on his eleven-year-old face.
        На его лице было странное блаженное выражение, совершенно необычное для одиннадцатилетнего мальчишки.
        Часы. Агата Кристи, стр. 65

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share