StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "awe". Англо-русский словарь Мюллера

  1. awe [ɔ:]
    1. существительное — (благоговейный) страх, трепет, благоговение;
      to stand in awe of smb. бояться кого-л.; испытывать благоговейный трепет перед кем-л.;
      to strike with awe внушать благоговейный страх, благоговение;
      to keep (или to hold ) in awe держать в страхе

      Примеры использования

      1. I, myself, still held some curious notions about the traditional "soul" of man, and felt an awe at the secrets that might be told by one returning from the dead.
        Я, со своей стороны, еще не совсем избавился от традиционных представлений о так называемой "душе" и чувствовал некоторый трепет при мысли о том, что вскоре, быть может, услышу повествование о тайнах загробного мира.
        Реаниматор. Говард Филлипс Лавкрафт, стр. 5
      2. or awe-inspiring, like I do.
        отвратительной
        Субтитры видеоролика "Завораживающее искусство анатомии человека. Vanessa Ruiz", стр. 5
      3. Taking it, Sarah's eyes widened in delighted awe.
        Сара с благоговением уставилась на нее:
        Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 4
    2. глагол — внушать страх, благоговение

      Примеры использования

      1. "No, you don't," she said, in awe.
        - Да. Не отмоешь,- промолвила она, и в голосе ее прозвучал страх.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 3
      2. And yet I also felt a strange awe of him; but that sort of awe, which I cannot at all describe, was not exactly awe; I do not know what it was.
        В то же время я испытывал к нему и необъяснимое чувство страха; но чувство это, описать которое я никак не сумею, было, собственно, не страхом, а чем-то иным, я даже сам не знаю чем.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 95
      3. When they arrived at Cape Town, young Jamie was awed by the crowds and the huge buildings.
        Когда они прибыли в Кейптаун, Джейми-младший был поражен шумными улицами и высокими зданиями.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 132

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share