показать другое слово

Слово "awe". Англо-русский словарь Мюллера

  1. awe [ɔ:]
    1. существительное — (благоговейный) страх, трепет, благоговение;
      to stand in awe of smb. бояться кого-л.; испытывать благоговейный трепет перед кем-л.;
      to strike with awe внушать благоговейный страх, благоговение;
      to keep (или to hold ) in awe держать в страхе

      Примеры использования

      1. Before I could answer her eyes fastened with an awed expression on her little finger.
        Не дожидаясь ответа, она вдруг с ужасом уставилась на свой мизинец.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 10
      2. Madame is honest, and..." She lowered her voice and spoke in a tone of awe. "Things happen.
        Она честная и… — Элиза понизила голос, в её речи зазвучали нотки благоговейного трепета: — Ведь всё получается.
        Последний сеанс. Агата Кристи, стр. 3
      3. I get hungry for her presence; and when I think of the wonderful soul that is hidden away in that little ivory body, I am filled with awe."
        Я уже не могу жить без нее. И когда я подумаю о чудесной душе, заключенной в этом хрупком теле, словно выточенном из слоновой кости, меня охватывает благоговейный трепет.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 54
    2. глагол — внушать страх, благоговение

      Примеры использования

      1. Before I could answer her eyes fastened with an awed expression on her little finger.
        Не дожидаясь ответа, она вдруг с ужасом уставилась на свой мизинец.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 10
      2. "Gee!" he said, awed.
        — Вот это да, — восторженно произнёс он.
        Источник. Айн Ренд, стр. 49
      3. He had an awed, ecstatic expression most unusual on his eleven-year-old face.
        На его лице было странное блаженное выражение, совершенно необычное для одиннадцатилетнего мальчишки.
        Часы. Агата Кристи, стр. 65

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share