показать другое слово

Слово "obliging". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. obliging [əˈblaɪdʒɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от oblige

      Примеры использования

      1. ‘And wives are very obliging.’
        — А жены — очень ответственные.
        Часы. Агата Кристи, стр. 155
      2. He's certainly obliging.
        По крайней мере, услужлив.
        Ревизор. Николай Васильевич Гоголь, стр. 49
      3. When the card-tables were placed, he had the opportunity of obliging her in turn, by sitting down to whist.
        Когда были расставлены карточные столы, он получил возможность в свою очередь оказать ей любезность, приняв участие в игре.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 63
    2. имя прилагательное — обязательный, услужливый, любезный;
      obliging neighbours милые соседи

      Примеры использования

      1. He had never counted on meeting such a pleasant, obliging fellow in a public hospital.
        Такого симпатичного, такого располагающего человека он никак не надеялся встретить в общей больнице!
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 363
      2. It has been my good fortune to meet a number of these gentlemen, and though I have found them affable, obliging, and debonair, I have no sooner hinted, however discreetly, at my curiosity (after all purely professional) in the technique of their calling than they have grown shy and uncommunicative.
        Мне посчастливилось встретить их немало, они были приветливы, любезны, обходительны, но стоило мне хотя бы очень деликатно проявить любопытство (в конце концов, чисто профессиональное) касательно тонкостей их искусства - и они тут же пугливо замыкались в себе.
        В поисках материала. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 1
      3. Most of the company were chapmen and waggoners, all extremely polite; they asked Cacambo a few questions with the greatest circumspection, and answered his in the most obliging manner.
        Посетители большею частью были купцы и возчики - все чрезвычайно учтивые; они с утонченной скромностью задали Какамбо несколько вопросов и очень охотно удовлетворяли любопытство гостей.
        Кандид, или Оптимизм. Вольтер, стр. 43
закрыть

Поиск словарной статьи

share