StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "oblivious". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. oblivious [əˈblɪvɪəs]имя прилагательное
    1. забывчивый; непомнящий, забывающий (of )

      Примеры использования

      1. Each night he added to the pattern of his fancies until drowsiness closed down upon some vivid scene with an oblivious embrace.
        Каждую ночь его воображение ткало все новые и новые узоры, пока сон не брал его в свои опустошающие объятия, посреди какой-нибудь особо увлекательной мечты.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 75
      2. Ivan was the last to become oblivious, as dawn was already breaking over the river.
        Позднее всех забылся Иван, когда над рекой уже светало.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 171
    2. рассеянный; не обращающий внимания

      Примеры использования

      1. The passengers, however, are oblivious of all this.
        Но пассажиры ничего этого не замечают.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф, Евгений Петров, стр. 23
      2. He bent over the gun, oblivious at once to the clatter of the released sweeps as the galley slaves ceased work, just as he was oblivious that he himself had not eaten or drunk or slept since yesterday.
        Он склонился над пушкой, не слыша стука вынимаемых весел, не думая, что сам со вчерашнего дня не ел, не пил и не спал.
        Под стягом победным. Сесил С. Форестер, стр. 148
      3. I remember that as I dropped off to sleep my last recollection was that Challenger was squatting, like a monstrous bull-frog, by the fire, his huge head in his hands, sunk apparently in the deepest thought, and entirely oblivious to the good-night which I wished him.
        Перед тем как уснуть, я полюбовался на следующую картину: Челленджер, словно огромная жаба, сидел на корточках у костра, подперев руками свою массивную голову, и, по-видимому, был так погружен в размышления, что даже не отозвался на мое .спокойной ночи."
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 93
    3. дающий забвение

      Примеры использования

      1. Each night he added to the pattern of his fancies until drowsiness closed down upon some vivid scene with an oblivious embrace.
        Каждую ночь его воображение ткало все новые и новые узоры, пока сон не брал его в свои опустошающие объятия, посреди какой-нибудь особо увлекательной мечты.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 75

Поиск словарной статьи

share