StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "oblivious". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. oblivious [əˈblɪvɪəs]имя прилагательное
    1. забывчивый; непомнящий, забывающий (of )

      Примеры использования

      1. Oh, it is no easy trick to keep the brain in such serene repose that it is quite oblivious to the throbbing, exquisite complaint of some tortured nerve.
        О, не так легко, как вы думаете, поддерживать мозг в таком ясном спокойствии, чтобы он совершенно забывал о неустанной, отчаянной жалобе пытаемых нервов!
        Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 56
      2. The passengers, however, are oblivious of all this.
        Но пассажиры ничего этого не замечают.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 23
      3. Each night he added to the pattern of his fancies until drowsiness closed down upon some vivid scene with an oblivious embrace.
        Каждую ночь его воображение ткало все новые и новые узоры, пока сон не брал его в свои опустошающие объятия, посреди какой-нибудь особо увлекательной мечты.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 75
    2. рассеянный; не обращающий внимания

      Примеры использования

      1. As usual in the very young, she marveled that people could be so selfishly oblivious to her pain and the world rock along just the same, in spite of her heartbreak.
        Будучи еще очень юной, она находила непостижимым, что люди могут быть так эгоистично равнодушны к ее страданиям и в мире все продолжает идти своим путем, в то время как ее сердце разбито.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 72
      2. The passengers, however, are oblivious of all this.
        Но пассажиры ничего этого не замечают.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 23
      3. She simply became oblivious when these subjects were started.
        Когда разговор коснулся этой темы, она просто стала думать о чем-то своем.
        Влюбленные женщины. Дэвид Герберт Лоуренс, стр. 146
    3. дающий забвение

      Примеры использования

      1. Each night he added to the pattern of his fancies until drowsiness closed down upon some vivid scene with an oblivious embrace.
        Каждую ночь его воображение ткало все новые и новые узоры, пока сон не брал его в свои опустошающие объятия, посреди какой-нибудь особо увлекательной мечты.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 75

Поиск словарной статьи

share