StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "obstinate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. obstinate [ˈɔbstɪnɪt]имя прилагательное
    1. упрямый; настойчивый, упорный

      Примеры использования

      1. But he was obstinate.
        Однако Роджер стоял на своем.
        Театр. Сомерсет Моэм, стр. 12
      2. ‘In that case, professor, in view of your obstinate refusal,’ said the furious Shvonder, ‘we shall lodge a complaint about you with higher authority.’
        – Тогда, профессор, ввиду вашего упорного противодействия, – сказал взволнованный Швондер, – мы подадим на вас жалобу в высшие инстанции.
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 22
      3. “And Ethelred, who was by nature of a doughty heart, and who was now mighty withal, on account of the powerfulness of the wine which he had drunken, waited no longer to hold parley with the hermit, who, in sooth, was of an obstinate and maliceful turn, but, feeling the rain upon his shoulders, and fearing the rising of the tempest, uplifted his mace outright, and, with blows, made quickly room in the plankings of the door for his gauntleted hand; and now pulling therewith sturdily, he so cracked, and ripped, and tore all asunder, that the noise of the dry and hollow-sounding wood alarumed and reverberated throughout the forest.”
        "И вот Этелред, чью природную доблесть утроило выпитое вино, не стал долее тратить время на препирательства с пустынником, который поистине нрава был упрямого и злобного, но, уже ощущая, как по плечам его хлещет дождь, и опасаясь, что разразится буря, поднял палицу и могучими ударами быстро пробил в дощатой двери отверстие, куда прошла его рука в латной перчатке,- и с такою силой он бил, тянул, рвал и крошил дверь, что треск и грохот ломающихся досок разнесся по всему лесу".
        Падение дома Ашеров. Эдгар Аллан По, стр. 17
    2. трудноизлечимый

      Примеры использования

      1. I prognosticate for myself an obstinate cold, at least.’
        Я предвижу, что у меня обнаружится тяжелая простуда – не иначе.
        Грозовой перевал. Эмили Джейн Бронте, стр. 60

Поиск словарной статьи

share