StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "obtrude". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. obtrude [əbˈtru:d]глагол
    1. высовывать, выставлять

      Примеры использования

      1. But then the impossibility of the thing obtruded itself upon me.
        Но затем я сообразила, что это не мои волосы.
        Приключения Шерлока Холмса. Медные буки. Артур Конан-Дойл, стр. 18
    2. навязывать(ся) (on , upon );
      to obtrude one's opinions upon smb. навязывать своё мнение кому-л.;
      to obtrude oneself навязываться

      Примеры использования

      1. Not a leaf stirred; not a sound obtruded upon great Nature's meditation.
        Не шевелился ни один листок, ни один звук не нарушал величавого раздумья природы.
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 84
      2. But then the impossibility of the thing obtruded itself upon me.
        Но затем я сообразила, что это не мои волосы.
        Приключения Шерлока Холмса. Медные буки. Артур Конан-Дойл, стр. 18
      3. The difficulty was great of driving his strange insensibility towards Harriet, from her mind, while he not only sat at her elbow, but was continually obtruding his happy countenance on her notice, and solicitously addressing her upon every occasion.
        Как было ей не думать о его непонятной бесчувственности в отношении Гарриет, когда он мало того что поместился у ней под самым боком, но и непрестанно подставлял ей на обозрение свою сияющую физиономию, назойливо адресуясь к ней при всяком удобном случае!
        Эмма. Джейн Остин, стр. 105

Поиск словарной статьи

share