показать другое слово

Слово "odor". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. odor [ˈəudə] американский, употребляется в США
    = odour

    Примеры использования

    1. Soon that peculiar odor, sometimes to a great distance given forth by the living sperm whale, was palpable to all the watch; nor was any mariner surprised when, after inspecting the compass, and then the dog-vane, and then ascertaining the precise bearing of the odor as nearly as possible, Ahab rapidly ordered the ship's course to be slightly altered, and the sail to be shortened.
      Скоро уже вся вахта уловила тот своеобразный запах, что издает подчас на большие расстояния живой кашалот; и никто из команды не удивился, когда Ахав, изучив показания компаса и флюгера, а затем, определив по возможности точно направление, откуда шел запах, торопливо приказал немного изменить курс судна и взять рифы.
      Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 558
    2. The memory of odors is very rich.
      Память хранит множество запахов.
      К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 1
    3. With enchanting murmurs Daisy admired this aspect or that of the feudal silhouette against the sky, admired the gardens, the“sparkling odor of jonquils and the frothy odor of hawthorn and plum blossoms and the pale gold odor of kiss-me-at-the-gate.
      Дэзи восторженно ворковала, любуясь феодальным силуэтом, который с разных сторон по-разному вырисовывался на фоне неба, восхищалась искристым ароматом нарциссов, пенным благоуханием боярышника и сливы, бледно-золотым запахом жимолости.
      Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 69

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share