StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "offspring". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. offspring [ˈɔfsprɪŋ]существительное
    1. отпрыск, потомок

      Примеры использования

      1. It only raged for three hours, but during that time it finished off two hundred and forty adult rabbits and an uncountable number of offspring.
        Свирепствовал он всего только три часа, но уложил всех 240 производителей и весь не поддающийся учету приплод.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 19
      2. One could see that he was very much wrapped up in his offspring.
        К тому же сразу видно было, что он обожает свое чадо.
        Сестра Керри. Теодор Драйзер, стр. 11
      3. If there was not enough bread to go around, he went without; if it was a choice between new clothes for him or new clothes for one of his offspring, he went without.
        Если в доме не хватало хлеба, он обходился без хлеба; если надо было выбрать — обзавестись чем-то из одежды ему или кому-то из его отпрысков, он обходился без обновы.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 13
    2. продукт, результат, плод, детище

      Примеры использования

      1. Yet he enjoys one comfort, the offspring of solitude and delirium; he believes that when in dreams he holds converse with his friends and derives from that communion consolation for his miseries or excitements to his vengeance, that they are not the creations of his fancy, but the beings themselves who visit him from the regions of a remote world.
        Правда, он и сейчас имеет одно утешение, порожденное одиночеством и болезненным бредом: когда он в забытьи видит своих близких и в общении с ними находит облегчение своих страданий или новые силы для мести, ему кажется, что это не плод его воображения, но что они действительно являются к нему из иного мира.
        Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 202

Поиск словарной статьи

share