показать другое слово

Слово "olfactory". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. olfactory [ɔlˈfæktərɪ]
    1. имя прилагательное — обонятельный;
      olfactory organ орган обоняния, нос

      Примеры использования

      1. At night when things got dull, which was every night, the men slid down the brass poles, and set the ticking combinations of the olfactory system of the Hound and let loose rats in the firehouse area-way, and sometimes chickens, and sometimes cats that would have to be drowned anyway, and there would be betting to see which the Hound would seize first.
        По ночам, когда становилось скучно,- а это бывало каждую ночь,- пожарники спускались вниз по медным шестам и, настроив тикающий механизм обонятельной системы пса на определенный запах, пускали в подвал крыс, цыплят, а иногда кошек, которых все равно предстояло утопить.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 18
      2. We have radioactive isotope scanners, olfactory filters designed by the American DEA to detect the faintest chemical signatures of combustibles and toxins.
        В нашем распоряжении имеются сканеры радиоактивных изотопов, приборы, которые по тончайшему запаху могут мгновенно расшифровывать химический состав любых веществ, включая токсины.
        Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 98
      3. A necessary element in the experience of travelling by boat is the smell; whereas one of the special features of the night ferry is that one encounters the kinaesthetic sensations of a boat combined with the olfactory sensations of a train.
        Один из элементов плавания на теплоходе — это ни с чем не сравнимый запах; а ночной паром тем и отличается, что на нем качательные ощущения, неотъемлемые от теплохода, сочетаются с обонятельными ощущениями, неотъемлемыми от поезда.
        Под сетью. Айрис Мердок, стр. 187
    2. существительное — (обыкн. множественное число ) орган(ы) обоняния

      Примеры использования

      1. where they cut off the olfactory sense of the squirrels, and they could still find their nuts.
        а они всё же могли найти орехи. Их вело не обоняние, а гиппокамп —
        Субтитры видеоролика "Как сохранять спокойствие, когда известно, что стресс неизбежен. Daniel Levitin", стр. 3
      2. Monsieur Defarge's olfactory sense was by no means delicate, but the stock of wine smelt much stronger than it ever tasted, and so did the stock of rum and brandy and aniseed.
        Мосье Дефарж отнюдь не отличался излишней тонкостью обоняния, но винный дух здесь был крепче, чем само вино, и запах рома, коньяка и анисовки ударял в голову.
        Повесть о двух городах. Чарльз Диккенс, стр. 173
      3. At night when things got dull, which was every night, the men slid down the brass poles, and set the ticking combinations of the olfactory system of the Hound and let loose rats in the firehouse area-way, and sometimes chickens, and sometimes cats that would have to be drowned anyway, and there would be betting to see which the Hound would seize first.
        По ночам, когда становилось скучно,- а это бывало каждую ночь,- пожарники спускались вниз по медным шестам и, настроив тикающий механизм обонятельной системы пса на определенный запах, пускали в подвал крыс, цыплят, а иногда кошек, которых все равно предстояло утопить.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 18

Поиск словарной статьи

share