Слово "opportunity". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. No one accosts him; no one has loitered, watching him collect all day long, and then followed, waiting for the opportunity to bag the case and run (not that many thieves could run with it, not this case).
   Никто его не останавливает, никто не маячил поблизости весь день, наблюдая, как он собирает подаяния, для того чтобы потом пойти за ним, выжидая удобного случая выхватить чемоданчик и убежать (не то чтобы многим ворам удалось бы убежать с ним - нет, только не с этим чемоданчиком).
   Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 36
2. the same opportunities as everyone else.
   получит такие же возможности, как и все остальные.
   Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 2
3. Opportunities swarmed in the streets and buildings and human and economic relations of the city of his dream.
   В северной столице его грез успех и удача поджидали его на каждой улице, в каждом доме, во всех личных и деловых связях с людьми.
   Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 60