StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "original". Англо-русский словарь Мюллера

  1. original [əˈrɪənl]
    1. существительное
      1. подлинник, оригинал;
        in the original в оригинале

        Примеры использования

        1. "Say something original," groaned Cynthia. "Every single person who comes up here says that.
          – Ну придумайте вы что-нибудь поновее, – сказала Цинция, вздыхая. – Каждый, кто сюда заходит, произносит именно эти слова.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 14
        2. The stone was just broad enough to accommodate, comfortably, another girl and me, at that time my chosen comrade—one Mary Ann Wilson; a shrewd, observant personage, whose society I took pleasure in, partly because she was witty and original, and partly because she had a manner which set me at my ease.
          На камне хватало места для двоих, и мы располагались на нем с моей новой подругой. Это была некая Мери-Энн Вильсон, неглупая и наблюдательная девочка; ее общество мне нравилось - она была большая шутница и оригиналка, и я чувствовала себя с ней просто и легко.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 80
      2. первоисточник
      3. чудак, оригинал

        Примеры использования

        1. The stone was just broad enough to accommodate, comfortably, another girl and me, at that time my chosen comrade—one Mary Ann Wilson; a shrewd, observant personage, whose society I took pleasure in, partly because she was witty and original, and partly because she had a manner which set me at my ease.
          На камне хватало места для двоих, и мы располагались на нем с моей новой подругой. Это была некая Мери-Энн Вильсон, неглупая и наблюдательная девочка; ее общество мне нравилось - она была большая шутница и оригиналка, и я чувствовала себя с ней просто и легко.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 80
    2. имя прилагательное
      1. первоначальный; исходный;
        the original edition первое издание;
        original sin религиозное первородный грех

        Примеры использования

        1. About 60 of our original 724 men
          Около 60 из наших первоначальных 724 участников
          Субтитры видеоролика "Что нужно для хорошей жизни? Уроки самого длинного исследования о счастье. Robert Waldinger", стр. 2
      2. подлинный;
        the original picture подлинник картины

        Примеры использования

        1. 'Yes, in that capacity,' the professor confirmed, and explained: 'In a state library here some original manuscripts of the tenth-century necromancer Gerbert of Aurillac [26] have been found. So it is necessary for me to sort them out.
          – Да, по этой пригласили, – подтвердил профессор и пояснил: – Тут в государственной библиотеке обнаружены подлинные рукописи чернокнижника Герберта Аврилакского, десятого века, так вот требуется, чтобы я их разобрал.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 12
      3. творческий, самобытный;
        original scientist учёный-новатор
      4. оригинальный, новый, свежий

Поиск словарной статьи

share