показать другое слово

Слово "overhear". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
overhear + overheard + overheard (неправильный глагол)
  1. overhear [ˌəuvəˈhɪə]глагол
    1. подслушивать

      Примеры использования

      1. They have no speech of their own, but use the stolen words which they overhear when they listen, and peep, and wait up above in the branches.
        У них нет собственного наречия; они пользуются украденными словами, которые подслушивают, когда подглядывают за нами, прячась в ветвях.
        Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 25
      2. I shouldn't have stayed, but it's hard to break the habit of lis­tening because people have always spoken and acted as if I weren't there, as if they never cared what I overheard.
        Очень трудно справиться с привычкой подслушивать, ведь раньше люди всегда говорили и действовали так, словно я пустое место, словно им наплевать, что я о них подумаю.
        Цветы для Элджернона (роман). Дэниел Киз, стр. 58
      3. The other two men seemed to have overheard my question and laughed.
        Двое индейцев, наверное, услышали мой вопрос и засмеялись.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 23
    2. нечаянно услышать

      Примеры использования

      1. so when I overheard someone say
        Когда я случайно услышала,
        Субтитры видеоролика "Прекрасный баланс между страхом и мужеством. Cara E. Yar Khan", стр. 2
      2. One is because of something that I overheard, and that you do not as yet know.” He retailed to them the curious interchange of phrases he had overheard on the journey from Aleppo.
        Первая – случайно подслушанный мной разговор, о нем я пока еще вам не рассказывал. – И он передал любопытный разговор, подслушанный им по пути из Алеппо.
        Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 96
      3. "I did not know that you intended to walk," said Miss Bingley, in some confusion, lest they had been overheard.
        — Я не знала, что вы собираетесь на прогулку! — воскликнула мисс Бингли, несколько обеспокоенная тем, что слова их могли быть услышаны.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 43

Поиск словарной статьи

share