Слово "overhear". Англо-русский словарь Мюллера

«Если бы вчера меня спросили, — слышал я в одном конце, — мне бы в голову не пришло назвать имя Райдера.

Доказательств не было -- только взгляды мельком, которые могли означать все, что угодно и ничего не означать, обрывки чужих разговоров, полустертые надписи в уборных, а однажды, когда при нем встретились двое незнакомых, он заметил легкое движение рук, в котором можно было усмотреть приветствие.

А тем временем Сильвер продолжал говорить, не подозревая, что его подслушивают:

— Извините меня, — мягко сказал Холмс, — но я случайно слышал, что вы спрашивали у этого торговца.

Когда я случайно услышала,

Первая – случайно подслушанный мной разговор, о нем я пока еще вам не рассказывал. – И он передал любопытный разговор, подслушанный им по пути из Алеппо.