StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "overhear". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
overhear + overheard + overheard (неправильный глагол)
  1. overhear [ˌəuvəˈhɪə]глагол
    1. подслушивать

      Примеры использования

      1. I could hardly help overhearing the subject of their conversation.
        Я невольно прислушался.
        Крысолов. Невил Шют, стр. 2
      2. There was no evidence, only fleeting glimpses that might mean anything or nothing: snatches of overheard conversation, faint scribbles on lavatory walls--once, even, when two strangers met, a small movement of the hand which had looked as though it might be a signal of recognition.
        Доказательств не было -- только взгляды мельком, которые могли означать все, что угодно и ничего не означать, обрывки чужих разговоров, полустертые надписи в уборных, а однажды, когда при нем встретились двое незнакомых, он заметил легкое движение рук, в котором можно было усмотреть приветствие.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 17
      3. So agitated that his heart started leaping like a bird under a black cloth, Judas asked in a faltering whisper, for fear passers-by might overhear:
        Волнуясь до того, что сердце стало прыгать, как птица под черным покрывалом, Иуда спросил прерывающимся шепотом, опасаясь, чтобы не услышали прохожие:
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 321
    2. нечаянно услышать

      Примеры использования

      1. Curious words for one Hercule Poirot, detective, to overhear on his first night in Jerusalem.
        Странные слова довелось услышать детективу Эркюлю Пуаро в его первую ночь в Иерусалиме!
        Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 1
      2. But I should be obliged if you would tell us all you overheard of the quarrel the day before."
        Но я буду вам весьма признателен, если вы расскажите присутствующим все, что касается ссоры, которую вы нечаянно подслушали накануне.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 71
      3. What if we should be overheard, Hegemon?'
        Не услышал бы нас кто нибудь, игемон?
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 31

Поиск словарной статьи

share