показать другое слово
Слово "package". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
package
uk/us[ˈpæk.ɪdʒ]
- существительное
- тюк; кипа; посылка; место (багажа)
Примеры использования
- “We’re not exactly in need of anybody,” he went on vaguely, looking her over as one would a package.— Мы не особенно нуждаемся сейчас в людях, — небрежным тоном продолжал мастер, глядя на Керри, как на тюк с тряпьем.Сестра Керри. Теодор Драйзер, стр. 23
- How many times had he used me as a go-between to deliver packages to her, undercharging her so that later they could split the difference?Сколько раз при передаче заказов он использовал меня, как посредника? С кем делил разницу?Цветы для Элджернона (роман). Дэниел Киз, стр. 74
- Well, if, at the end of the ten days, when you unlace me, I smile up at you in the same way, will you give a sack of Bull Durham and a package of brown papers to Morrell and Oppenheimer?”Так вот, если через десять дней, когда вы меня развяжете, я улыбнусь таким же манером, дадите ли вы пачку табаку и книжку папиросной бумаги Моррелю и Оппенгеймеру?Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 62
- пакет, свёрток; пачка (сигарет)
Примеры использования
- The big stores have become garish Christmas packages, complete with gigantic red bows.Большие магазины превратились в разноцветные коробки с рождественскими подарками - вплоть до гигантских красных бантов.Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 22
- I'll leave the package. Once we make a deal...Я оставляю груз. После заключения сделки...Субтитры фильма "Перевозчик / The Transporter (2002-10-02)", стр. 3
- упаковка, упаковочная тара; в переносном значении упаковка, внешнее оформление
- расходы по упаковке
Примеры использования
- from the bottom package to the most expensive package they had,от начального варианта до самого дорогого, который у них был,Субтитры видеоролика "Как я использую Майнкрафт для помощи детям с аутизмом. Stuart Duncan", стр. 2
- пошлина с товарных тюков
- тюк; кипа; посылка; место (багажа)
- глагол — упаковывать; оформлять, обрамлять
Примеры использования
- Ekstrom still felt like a televangelist, packaging God for the masses.Экстром ощущал себя телепроповедником, пакующим Господа в красивую обертку — на потребу широким массам.Точка обмана. Дэн Браун, стр. 212
- существительное