StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "pageant". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. pageant [ˈpæənt]существительное
    1. пышное зрелище; пышная процессия

      Примеры использования

      1. The pageant of the river bank had marched steadily along, unfolding itself in scene-pictures that succeeded each other in stately procession.
        Они изображали весь нескончаемый пестрый карнавал, который разворачивался на берегу реки прекрасными живыми картинами.
        Ветер в ивах. Кеннет Грэм, стр. 26
    2. карнавальное шествие; маскарад

      Примеры использования

      1. The pageant of the river bank had marched steadily along, unfolding itself in scene-pictures that succeeded each other in stately procession.
        Они изображали весь нескончаемый пестрый карнавал, который разворачивался на берегу реки прекрасными живыми картинами.
        Ветер в ивах. Кеннет Грэм, стр. 26
    3. инсценировка, живая картина (представляющая исторический эпизод)

      Примеры использования

      1. The high-school auditorium would be open, there would be a pageant for the grown-ups; apple-bobbing, taffy-pulling, pinning the tail on the donkey for the children.
        Школьный зал будет открыт, взрослым покажут живые картины, а для детей будут разные забавы - лови яблоко, помадка на верёвочке, поймай осла за хвост.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 267
      2. ♫ I was a pageant gone bad. ♫
        ♫ я была просто иллюстрацией к словам "загубленная жизнь", ♫
        Субтитры видеоролика "Нелли МакКей исполняет "Собачью песню"", стр. 1
      3. Atticus said as tactfully as he could that he just didn’t think he could stand a pageant tonight, he was all in.
        Аттикус очень старался меня не обидеть и всё-таки сказал - он сегодня очень устал и ему не под силу смотреть живые картины.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 268
    4. показное, бессодержательное зрелище, пустой блеск
    5. история — подвижная сцена (для представления мистерий)

Поиск словарной статьи

share