StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "pander". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. pander [ˈpændə]
    1. существительное
      1. сводник

        Примеры использования

        1. 'A new breed has appeared - a street pander!' she said, getting up to leave.
          – Новая порода появилась: уличный сводник, – поднимаясь, чтобы уходить, сказала она.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 228
      2. пособник

        Примеры использования

        1. How strange, he thought, was this type of woman—at once a sympathetic, affectionate mother and a panderer to the vices of men.
          И какая странная женщина, как легко сочетается в ней нежная привязанность к детям с легкомысленным потворством мужским страстям и порокам.
          Титан. Теодор Драйзер, стр. 368
    2. глагол
      1. сводничать
      2. потворствовать (to pander чему-л.)

        Примеры использования

        1. Its vanished trees, the trees that had made way for Gatsby’s house, had once pandered in whispers to the last and greatest of all human dreams; for a transitory enchanted moment man must have held his breath in the presence of this continent, compelled into an aesthetic contemplation he neither understood nor desired, face to face for the last time in history with something commensurate to his capacity for wonder.
          Шелест его деревьев, тех, что потом исчезли, уступив место дому Гэтсби, был некогда музыкой последней и величайшей человеческой мечты; должно быть, на один короткий, очарованный миг человек затаил дыхание перед новым континентом, невольно поддавшись красоте зрелища, которого он не понимал и не искал, — ведь история в последний раз поставила его лицом к лицу с чем-то соизмеримым заложенной в нем способности к восхищению.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 138

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share