показать другое слово
Слово "pander". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
pander
[ˈpændə]
- существительное
- сводник
Примеры использования
- Rhetoricians, panders, and jewellers, not liking the iron money, avoided Sparta.Риторы, сводники и ювелиры, которым не нравились железные деньги, избегали жить в Спарте.История западной философии. Бертран Рассел, стр. 124
- 'A new breed has appeared - a street pander!' she said, getting up to leave.– Новая порода появилась: уличный сводник, – поднимаясь, чтобы уходить, сказала она.Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 228
- пособник
Примеры использования
- How strange, he thought, was this type of woman—at once a sympathetic, affectionate mother and a panderer to the vices of men.И какая странная женщина, как легко сочетается в ней нежная привязанность к детям с легкомысленным потворством мужским страстям и порокам.Титан. Теодор Драйзер, стр. 368
- сводник
- глагол
- сводничать
- потворствовать (to pander чему-л.)
Примеры использования
- And to cap it all, at the psychological moment, Yunsan pandered the Emperor to novelties of excess that had been long preparing.В довершение всего в удобный психологический момент Юн-Сан засыпал императора новшествами, которые давно подготовлял.Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 168
- I had already placated the mother, pandered to the wife.Мне удалось успокоить мать, угодить жене.Козел отпущения. Дафна Дюморье, стр. 71
- Tell me you haven't ever thought the same thing when someone in Slytherin is being too stupid to breathe, that it's beneath the dignity of a Malfoy to have to pander to them."Тебе же наверняка приходила когда-нибудь мысль, что если кто-то в Слизерине слишком глуп, чтобы дышать, потворствовать ему — ниже достоинства Малфоя.Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 355
- существительное