StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "paraphernalia". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. paraphernalia [ˌpærəfəˈnljə]существительное, множественное число
    1. личное имущество
    2. убранство

      Примеры использования

      1. The house was dismantled; the rich furniture and effects, the awful chandeliers and dreary blank mirrors packed away and hidden, the rich rosewood drawing-room suite was muffled in straw, the carpets were rolled up and corded, the small select library of well-bound books was stowed into two wine-chests, and the whole paraphernalia rolled away in several enormous vans to the Pantechnicon, where they were to lie until Georgy's majority.
        Дом был закрыт, - пышные портьеры, мрачные канделябры и унылые потускневшие зеркала уложены и спрятаны, богатая обстановка гостиной розового дерева укутана в солому, ковры скатаны и перевязаны веревками, маленькая избранная библиотека прекрасно переплетенных книг упакована в два ящика из-под вина, и все это имущество отвезено в нескольких огромных фургонах в Пантехникон, где оно должно было оставаться до совершеннолетия Джорджи.
        Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 789
    3. принадлежности

      Примеры использования

      1. In North Idaho, I found Confederate flags on key chains, on cellphone paraphernalia, and on cars.
        В Северном Айдахо я видел флаг Конфедерации на брелках, аксессуарах для мобильников и на автомобилях.
        Субтитры видеоролика "Моё путешествие по самым «белым» городам Америки. Rich Benjamin", стр. 3
      2. Quite stiffly and drily, Grigory Danilovich inquired of this fallen-from-the-sky checkered one where the artiste's paraphernalia was.
        Весьма принужденно и сухо Григорий Данилович осведомился у свалившегося ему на голову клетчатого о том, где аппаратура артиста.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 118

Поиск словарной статьи

share