StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "partisan". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. partisan [ˌpɑ:tɪˈzæn]
    1. существительное
      1. приверженец, сторонник

        Примеры использования

        1. Chesterton set the whole world laughing with a series of alleged non-partisan essays on the subject, and the whole affair, controversy and controversialists, was well-nigh swept into the pit by a thundering broadside from George Bernard Shaw.
          Весь мир хохотал, читая серию якобы беспристрастных эссе Честертона, посвященных этой теме, и все вместе едва не испустили дух, когда по ним выпалил из всех орудий Джордж Бернард Шоу.
          Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 362
        2. Instead of the Creator adored by its creature, you soon have merely a leader acclaimed by a partisan, and finally a distinguished character approved by a judicious historian.
          Вместо Творца, перед которым склоняется Его творение, мы предлагаем тварь, вождя своих сторонников, а под конец - выдающуюся личность, которую одобряет рассудительный историк.
          Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 61
        3. If the league which threatened France triumphed, all his influence would be lost. Spanish policy and Austrian policy would have their representatives in the cabinet of the Louvre, where they had as yet but partisans; and he, Richelieu—the French minister, the national minister—would be ruined.
          Если бы угрожавший Франции союз одержал победу, все влияние его, кардинала, было бы утрачено: испанская и австрийская политика получила бы тогда своих постоянных представителей в луврском кабинете, где пока что она имела лишь отдельных сторонников, и он, Ришелье, французский министр, министр национальный по преимуществу, был бы уничтожен.
          Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 100
      2. партизан
    2. имя прилагательное
      1. партизанский
      2. узкопартийный
      3. фанатичный; слепо верящий (чему-л.)
  2. partisan [ˌpɑ:tɪˈzæn] существительное, история
    протазан, алебарда

    Примеры использования

    1. Many citizens, seeing the women flying toward the High Street, leaving their children crying at the open doors, hastened to don the cuirass, and supporting their somewhat uncertain courage with a musket or a partisan, directed their steps toward the hostelry of the Jolly Miller, before which was gathered, increasing every minute, a compact group, vociferous and full of curiosity.
      Некоторые из горожан при виде женщин, бегущих в сторону Главной улицы, и слыша крики детей, доносившиеся с порога домов, торопливо надевали доспехи, вооружались кто мушкетом, кто бердышом, чтобы придать себе более мужественный вид, и устремлялись к гостинице «Вольный Мельник», перед которой собиралась густая и шумная толпа любопытных, увеличивавшаяся с каждой минутой.
      Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 3

Поиск словарной статьи

share