показать другое слово

Слово "passover". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. passover [ˈpɑ:sˌəuvə]существительное
    1. еврейская пасха

      Примеры использования

      1. ‘Reminiscent of the Passover,’ said Miss Waterhouse. ‘Which, let me remind you, is Holy Writ.’
        — Сразу приходит на ум иудейская Пасха, — проговорила мисс Вотерхауз, — а это, позволь тебе заметить, из Священного Писания.
        Часы. Агата Кристи, стр. 44
      2. 'But only three of them will be executed, for, in accordance with law and custom, in honour of the feast of Passover, to one of the condemned, as chosen by the Lesser Sanhedrin and confirmed by Roman authority, the magnanimous emperor Caesar will return his contemptible life!'
        – Но казнены из них будут только трое, ибо, согласно закону и обычаю, в честь праздника пасхи одному из осужденных, по выбору Малого Синедриона и по утверждению римской власти, великодушный кесарь император возвращает его презренную жизнь!
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 36
      3. According to the law, according to custom, one of these two criminals had to be released in honour of the great feast of Passover, which would begin that day.
        Согласно закону, согласно обычаю, одного из этих двух преступников нужно будет отпустить на свободу в честь наступающего сегодня великого праздника пасхи.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 29
    2. пасхальный агнец

Поиск словарной статьи

share