Слово "peaceful". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. In the undamaged sections of the town, smoke continued peacefully to rise from the chimneys; the river reflected the clouds as before, and the puffs of flak hemmed the sky as if it were a harmless cushion whose seams were everywhere bursting and ejecting flakes of gray-white cotton.
   В незатронутых бомбами кварталах города, как и прежде, мирно поднимался дым из труб. В реке, как и прежде, отражались облака, а облачка от зенитных залпов окаймляли небо словно подушку, которая лопалась по всем швам, выбрасывая светло-серые пушистые хлопья.
   Искра жизни. Эрих Мария Ремарк, стр. 8
2. One morning they would appear in the grass, and by night they would have faded peacefully away.
   Они раскрывались поутру в траве и под вечер увядали.
   Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 14
3. "Peaceful sound. Peaceful place..." He thought: "Best of an island is once you get there - you can't go any further... you've come to the end of things..."
   «Убаюкивающий шум моря… спокойное местечко… Хорошо жить на острове — не надо ехать дальше… Ты словно на краю света…
   Десять негритят. Агата Кристи, стр. 45