показать другое слово

Слово "peremptory". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. peremptory [pəˈremptərɪ] — имя прилагательное
    1. безапелляционный, не допускающий возражения; безоговорочный

      Примеры использования

      1. Surely, for no other reason would one man so peremptorily invite another man to make a journey across the continent.
        Для чего же еще может один человек приказывать другому проехаться через весь континент?
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 116
      2. The consular porter spoke peremptorily; bolts were withdrawn and we entered a small courtyard with a well in its centre and a vine trained overhead.
        Консульский швейцар произнес что-то не допускающее возражений, засовы были отодвинуты, и мы вошли во внутренний дворик с бассейном посередине, под густым виноградным сводом.
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 199
      3. He was growing a little impatient of Lawson's peremptory advice and wanted to be by himself.
        Его начинал раздражать авторитетный тон Лоусона, ему хотелось побыть одному.
        Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 279
    2. повелительный, властный

      Примеры использования

      1. Fanny Price was a peremptory guide, she would not let him look at the things he wished, and attempted to force his admiration for all she admired.
        Фанни Прайс была властным гидом, она не разрешала ему мешкать возле полотен, у которых ему хотелось постоять подольше, и требовала, чтобы он восхищался тем, чем восхищалась она сама.
        Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 241
      2. Something was making him nibble at the edge of stale ideas as if his sturdy physical egotism no longer nourished his peremptory heart.
        Что-то побуждало его вгрызаться в корку черствых идей, как будто несокрушимое плотское самодовольство больше не насыщало эту властную душу.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 16
      3. “Permit me to observe to you,” he said, “that I came here because I was summoned by a peremptory letter.
        — Позвольте напомнить вам, — проговорил он, — что я пришел сюда потому, что был вызван срочным письмом.
        Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 22
    3. догматический; доктринёрский

      Примеры использования

      1. He said peremptorily, "What were you laughing at?"
        – Над чем это вы смеялись? – властно спросил он.
        Печальный кипарис. Агата Кристи, стр. 47
    4. юридический, правовой — окончательный, безусловный

      Примеры использования

      1. Prof thought we ought to send out a gentle warning not to eliminate so peremptorily.
        Проф считал, что нам следует хотя бы слегка пожурить стиляг, чтобы не ликвидировали столь беспощадно.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 182
закрыть

Поиск словарной статьи

share