StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "peremptory". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. peremptory [pəˈremptərɪ]имя прилагательное
    1. безапелляционный, не допускающий возражения; безоговорочный

      Примеры использования

      1. The first three remained constantly in a small waiting-room, ready to obey the summons of a small golden bell, or to receive the orders of the Romaic slave, who knew just enough French to be able to transmit her mistress's wishes to the three other waiting-women; the latter had received most peremptory instructions from Monte Cristo to treat Haidee with all the deference they would observe to a queen.
        Все три француженки находились в первой комнате, готовые прибежать по первому звуку золотого колокольчика и выполнить приказания невольницы-гречанки, достаточно хорошо владевшей французским языком, чтобы передавать желания своей госпожи ее трем камеристкам, которым Монте-Кристо предписал относиться к Гайде столь же почтительно, как к королеве.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 103
      2. As I started my motor Daisy peremptorily called:
        Я уже включил мотор, как вдруг Дэзи повелительно закричала:
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 16
      3. Also, I thought it best to send a peremptory letter to old man Dorset that day, demanding the ransom and dictating how it should be paid.
        Кроме того, я думаю, что будет лучше в этот же день послать угрожающее письмо старику Дорсету с требованием выкупа и наказом, как именно следует его уплатить.
        Вождь Краснокожих. О. Генри, стр. 7
    2. повелительный, властный

      Примеры использования

      1. As I started my motor Daisy peremptorily called:
        Я уже включил мотор, как вдруг Дэзи повелительно закричала:
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 16
      2. Something was making him nibble at the edge of stale ideas as if his sturdy physical egotism no longer nourished his peremptory heart.
        Что-то побуждало его вгрызаться в корку черствых идей, как будто несокрушимое плотское самодовольство больше не насыщало эту властную душу.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 16
      3. “What is all this?” demanded another voice peremptorily; and Mrs. Reed came along the corridor, her cap flying wide, her gown rustling stormily.
        - Что тут происходит? - властно спросил чей-то голос; по коридору шла миссис Рид, ленты на ее чепце развевались, платье угрожающе шуршало.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 13
    3. догматический; доктринёрский
    4. юридический, правовой — окончательный, безусловный

Поиск словарной статьи

share