показать другое слово

Слово "peroration". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. peroration [ˌperəˈreɪʃən] — существительное
    1. разглагольствование

      Примеры использования

      1. 'What's de matter?' he asked in a tone of annoyance. It is vexatious to be interrupted in the middle of a peroration.
        — В чем дело? — спросил он недовольным тоном: досадно, когда вас прерывают в середине периода.
        Контрапункт. Олдос Хаксли, стр. 80
    2. заключение, заключительная часть речи

      Примеры использования

      1. There was such peace in the room, such exhausted righteousness in Thrower's own heart, that he felt convinced the devil had heeded his peroration and retreated forthwith.
        В комнате воцарилось умиротворение, праведность наполнила утомленное речью сердце Троуэра. Священник ни минуты не сомневался, что дьявол в страхе бежал отсюда, забившись обратно в свою преисподнюю.
        Седьмой сын. Орсон Скотт Кард, стр. 205
      2. She turned back to hear Heather Badcock's triumphant peroration.
        Она повернулась и услышала заключительную реплику торжествующей Хитер Бэдкок:
        И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 38
      3. At last the lecture came to an end—I am inclined to think that it was a premature one, as the peroration was hurried and disconnected.
        И вот лекция кончилась. Подозреваю, что несколько преждевременно, ибо заключительная ее часть была скомкана и как-то не вязалась с предыдущей.
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 42
закрыть

Поиск словарной статьи

share