Слово "pertinent". Англо-русский словарь Мюллера

Она обошла весь дом, от чердака до подвала, время от времени задавая вполне уместные вопросы.

Опуская его разглагольствования по поводу всемогущества провидения, весьма уместные в оригинале, но не совсем отвечающие нашим западным вкусам, я позволю себе лишь прибавить, что мистер Скэддемор успешно начал свое восхождение по лестнице политической славы и, по последним имеющимся у нас сведениям, уже достиг поста шерифа в своем родном Бангоре, штат Мэн.

Вопрос, как видите, вполне естественный, однако миссис Шарпантье сильно смешалась.

И вот теперь сижу я в глубокой луже, понимая, что обязан заговорить, понимая, что знаю нечто страшно важное, неизвестное никому другому, иначе дело не зашло бы так далеко.

Он лишь надеялся, что это не имеет существенного значения для дела.