StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "pester". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. pester [ˈpestə] глагол
    докучать, надоедать, донимать

    Примеры использования

    1. You’d be as warm, maybe, if you were as pestered as I am.
      Небось, на моем месте и вы кипятились бы, если бы к вам так приставали!
      Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 12
    2. He was conning me and I knew it (for room and board and "how-to-write," etc.), and he knew I knew (this has been the basis of our relationship), but I didn't care and we got along fine – no pestering, no catering; we tiptoed around each other like heartbreaking new friends.
      Он надувал и меня, и я это знал (из-за жилья, харчей и того, «как-надо-писать»), а он знал, что я это знаю (и в этом суть наших отношений), но мне было наплевать, и мы прекрасно ладили — не докучая и не угождая друг другу. Деликатные, словно новоиспеченные друзья, мы обхаживали друг друга на цыпочках.
      На дороге. Джек Керуак, стр. 5
    3. He made regular visits to all the members of the secret society "Sword and Ploughshare", pestering Kislarsky, the canny owner of the Odessa Roll Bakery of the Moscow Bun artel, in particular.
      Он делал регулярные визиты всем членам тайного общества «Меча и орала», особенно допекая осторожного владельца «Одесской бубличной артели – „Московские баранки“» гражданина Кислярского.
      Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 131

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share