показать другое слово

Слово "pest". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. pest [pest]существительное
    1. бич; язва, паразит;
      pests of society тунеядцы, паразиты

      Примеры использования

      1. Here is a pest, devastating pest, a spider mite,
        Это вредитель, опустошающий вредитель, клещик паутинный,
        Субтитры видеоролика "Борьба с вредителями с помощью … насекомых!", стр. 2
      2. "Seems pretty obvious mother was a pest!
        – Судя по всему, мамаша была форменной чумой!
        Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 68
      3. The dead man in Yossarian’s tent was a pest, and Yossarian didn’t like him, even though he had never seen him.
        Покойник отравлял атмосферу и очень не нравился Йоссариану, хотя Йоссариан его и в глаза не видел.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 16
    2. что-л. надоедливое; надоедливый человек
    3. сельское хозяйство — паразит, вредитель

      Примеры использования

      1. She dealt vigorously with these pests.
        Она решительно боролась с этими злодеями.
        И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 121
      2. and you have XDR TB. Viruses are becoming resistant. Agricultural pests. Malaria parasites.
        это туберкулёз с широкой лекарственной устойчивостью. Вирусы становятся невосприимчивыми. Сельскохозяйственные вредители. Малярийные плазмодии.
        Субтитры видеоролика "Грядущий кризис антибиотиков. Ramanan Laxminarayan", стр. 7
      3. The place was horribly haunted by clouds of mosquitoes and every form of flying pest, so we were glad to find solid ground again and to make a circuit among the trees, which enabled us to outflank this pestilent morass, which droned like an organ in the distance, so loud was it with insect life.
        В этом месте вились густые тучи москитов и всякой другой мошкары, так что мы с чувством облегчения ступили наконец на твердую землю и, сделав большой крюк лесом, обошли эту злачную трясину, которая еще долго напоминала нам о себе органным гулом насекомых.
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 76
    4. вышедший из употребления; архаизм — мор, чума

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share