StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "pickaxe". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. pickaxe [ˈpɪkæks]
    1. существительное — кирко-мотыга

      Примеры использования

      1. Looks like a miniature pickaxe.
        Он выглядит как миниатюрная кирка.
        Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 8
      2. The tradesman leaves his counter, and the car-man his waggon; the butcher throws down his tray; the baker his basket; the milkman his pail; the errand-boy his parcels; the school-boy his marbles; the paviour his pickaxe; the child his battledore.
        Лавочник покидает свой прилавок, а возчик свою подводу, мясник бросает свой лоток, булочник свою корзину, молочник свое ведро, рассыльный свои свертки, школьник свои шарики *, мостильщик свою кирку, ребенок свой волан *.
        Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 72
      3. "Pardieu!" said Athos, "it was hardly worth while to distribute ourselves for twenty fellows armed with pickaxes, mattocks, and shovels.
        Спустя минуту показался отряд. Он шел вдоль узкой траншеи, служившей ходом сообщения между бастионом и городом. — Черт побери! Стоило нам беспокоиться ради двух десятков горожан, вооруженных кирками, заступами и лопатами! — заметил Атос. 
        Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 128
    2. глагол — разрыхлять, взрыхлять кирко-мотыгой

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share