показать другое слово
Слово "pickaxe". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
pickaxe
uk/us[ˈpɪk.æks]
- существительное — кирко-мотыга
Примеры использования
- Looks like a miniature pickaxe.Он выглядит как миниатюрная кирка.Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 8
- The tradesman leaves his counter, and the car-man his waggon; the butcher throws down his tray; the baker his basket; the milkman his pail; the errand-boy his parcels; the school-boy his marbles; the paviour his pickaxe; the child his battledore.Лавочник покидает свой прилавок, а возчик свою подводу, мясник бросает свой лоток, булочник свою корзину, молочник свое ведро, рассыльный свои свертки, школьник свои шарики *, мостильщик свою кирку, ребенок свой волан *.Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 72
- "Pardieu!" said Athos, "it was hardly worth while to distribute ourselves for twenty fellows armed with pickaxes, mattocks, and shovels.Спустя минуту показался отряд. Он шел вдоль узкой траншеи, служившей ходом сообщения между бастионом и городом. — Черт побери! Стоило нам беспокоиться ради двух десятков горожан, вооруженных кирками, заступами и лопатами! — заметил Атос.Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 128
- глагол — разрыхлять, взрыхлять кирко-мотыгой
Примеры использования
- But to be fair, Oleg couldn't object to them because of that. It wasn't they who had invented the camps, they hadn't invented Siberia either. After all, what high ideal forbade them to help and save one another? Why should they give up commerce and peck away at the earth with pickaxes?Но по справедливости рассуждая, нельзя было за то на них и обижаться: не они эти лагеря придумали, не они придумали и эту Сибирь, — и во имя какой идеи им надо было не спасать друг друга, чуждаться коммерции и долбить землю киркой?Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 598
- существительное — кирко-мотыга
Поиск словарной статьи
English books with explanations getparalleltranslations.com