показать другое слово

Слово "pigeon". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. pigeon uk/us[ˈpɪdʒ.ən]
    1. существительное
      1. голубь

        Примеры использования

        1. Pigeons sweettalked in the roofbeams.
          Голуби ворковали на стропильных балках.
          Под куполом. Стивен КИНГ, стр. 20
        2. whenever he lost a pigeon, he would take that pigeon
          должен был, если голубю случалось умереть, вынести его
          Субтитры видеоролика "Древний Рим Дэвида Маколея", стр. 10
        3. Books bombarded his shoulders, his arms, his upturned face A book alighted, almost obediently, like a white pigeon, in his hands, wings fluttering.
          Книги сыпались на плечи и руки Монтэга, на его обращенное кверху лицо. Вот книга, как белый голубь, трепеща крыльями, послушно опустилась прямо ему в руки.
          451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 28
      2. разговорное — простак, шляпа;
        to pluck a pigeon обобрать простака;
        that's my (his , etc.) pigeon это уж моё (его и т.д.) дело;
        little pigeons can carry great messages пословица мал, да удал;
        pigeon's milk "птичье молоко"

        Примеры использования

        1. "Mike, might be our pigeon."
          - Майк, похоже, это наша птичка.
          Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 150
        2. So he's our pigeon!"
          Ну и ну. 
          Десять негритят. Агата Кристи, стр. 122
    2. глагол — надувать, обманывать
закрыть

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com