показать другое слово

Слово "pilgrim". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. pilgrim [ˈpɪlgrɪm] существительное
    пилигрим, паломник, странник;
    P. Fathers история английские колонисты, поселившиеся в Америке в 1620 г.

    Примеры использования

    1. I was the only pilgrim … I went out through the window and back by the way I had come, looking for a moment at the gnarled old trees laden with apples, the fallen sunflowers, and the vine climbing the house, heavy with grapes that nobody picked. Then I passed through to the front once more, by the sheds.
      Здесь, в этой комнате, я был единственным пилигримом… Я вылез в сад через окно и вернулся тем же путем, каким пришел сюда, бросив мимолетный взгляд на искривленные старые яблони, гнущиеся под тяжестью плодов, на упавшие подсолнечники и вьющийся по стенам виноград с тяжелыми спелыми гроздьями, которые никто не срывал.
      Козел отпущения. Дафна Дюморье, стр. 293
    2. Never I have met such a pilgrim, being a pilgrim myself for many years."
      Много лет я хожу по белу свету, а такого странника ни разу не встречал.
      Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 65
    3. “Now,” he continued, again addressing me, “I have received the pilgrim—a disguised deity, as I verily believe.
      - Теперь, - продолжал он, снова обращаясь ко мне, - я принял странницу и знаю: она - переодетая богиня. Я в этом совершенно уверен.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 149

Поиск словарной статьи

share