показать другое слово

Слово "pinnacle". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. pinnacle [ˈpɪnəkl]
    1. существительное
      1. остроконечная башенка, бельведер, шпиц

        Примеры использования

        1. The pinnacle of the mosque had vanished, and the roof line of the college itself looked as if a hundred-ton gun had been at work upon it.
          Башенка в стиле минарета исчезла, и крыша колледжа выглядела так, словно ее обстреляли из стотонного орудия.
          Война миров. Герберт Уэлс, стр. 33
        2. In the crash of his whole world, with love on the pinnacle, the crash of magazinedom and the dear public was a small crash indeed.
          Рухнул весь его мир, тот мир, что венчала любовь, и после этого краха разочарование в журнальном мирке к милейшей публике не так ужасало.
          Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 346
        3. The third showed the pinnacle of an iceberg piercing a polar winter sky: a muster of northern lights reared their dim lances, close serried, along the horizon.
          На третьей была изображена вершина айсберга, вздымавшаяся к полярному зимнему небу. Сноп северного сияния разбросал свои туманные копья по горизонту.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 136
      2. вершина; кульминационный пункт

        Примеры использования

        1. I think the pinnacle of this for me — I'll never forget this —
          Я думаю кульминацией — никогда это не забуду —
          Субтитры видеоролика "Почему хорошая книга — это тайная дверь. Mac Barnett", стр. 2
        2. to what's recognized as the pinnacle of strategic thought.
          до кульминации стратегического мышления.
          Субтитры видеоролика "Невероятные изобретения искусственного интеллекта, обладающего интуицией. Maurice Conti", стр. 4
        3. Everything else was unchanged, the sun still shining mercilessly on the steaming marsh and the tall pinnacle of the mountain, and I could scarce persuade myself that murder had been actually done and a human life cruelly cut short a moment since before my eyes.
          Кругом все было по-прежнему. Солнце беспощадно жгло и болото, над которым клубился туман, и высокую вершину горы. И не верилось, что минуту назад у меня на глазах был убит человек.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 77
    2. глагол
      1. возносить
      2. украшать башенками

Поиск словарной статьи

share