StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "plait". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. plait [plæt]
    1. существительное
      1. коса (волос)

        Примеры использования

        1. She took a place near the front and began flirting her white mane, hoping to draw attention to the red ribbons it was plaited with.
          Она заняла место в первых рядах и сразу же начала игриво помахивать белой гривой в надежде привлечь внимание к вплетенным в нее красным ленточкам.
          Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 2
        2. And then she had such a fine head of hair; raven-black and so becomingly arranged: a crown of thick plaits behind, and in front the longest, the glossiest curls I ever saw.
          И потом у нее замечательные волосы - черные, как вороново крыло, и так красиво причесаны: на затылке корона из толстых кос, а спереди длинные блестящие локоны.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 173
        3. “Madam,” he pursued, “I have a Master to serve whose kingdom is not of this world: my mission is to mortify in these girls the lusts of the flesh; to teach them to clothe themselves with shame-facedness and sobriety, not with braided hair and costly apparel; and each of the young persons before us has a string of hair twisted in plaits which vanity itself might have woven; these, I repeat, must be cut off; think of the time wasted, of—”
          - Сударыня, - продолжал он, - я служу владыке, царство которого не от мира сего. И моя миссия - умерщвлять в этих девушках вожделения плоти, научить их сохранять стыдливость и скромность, а не умащать свои волосы и рядиться в пышные одежды; каждая из этих молодых особ носит косы, и их, конечно, заплело тщеславие; всех их, повторяю я, нужно остричь... Вы только подумайте о том, сколько времени они теряют...
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 65
      2. складка (на платье)
    2. глагол
      1. заплетать, плести

        Примеры использования

        1. Harry, imagine a girl, hardly seventeen years of age, with a little flower-like face, a small Greek head with plaited coils of dark-brown hair, eyes that were violet wells of passion, lips that were like the petals of a rose.
          Гарри, представьте себе девушку лет семнадцати, с нежным, как цветок, личиком, с головкой гречанки, обвитой темными косами. Глаза -- синие озера страсти, губы -- лепестки роз.
          Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 50
        2. Jem procured some peachtree switches from the back yard, plaited them, and bent them into bones to be covered with dirt.
          Он принёс из-за дома персиковых прутьев, сплел их по нескольку штук и согнул, получились кости, их надо было облепить глиной.
          Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 69
      2. закладывать складки

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share