StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "poacher". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. poacher [ˈpəuə] существительное
    браконьер

    Примеры использования

    1. It's not like a poacher potting at a gamekeeper.
      Это не то что браконьеру подстрелить лесника.
      Похождения бравого солдата Швейка. Ярослав Гашек, стр. 2
    2. In disposition he was sociable, and far from being proud; nay, he rather preferred the society of a farmer or a horse-dealer to that of a gentleman, like my lord, his son: he was fond of drink, of swearing, of joking with the farmers' daughters: he was never known to give away a shilling or to do a good action, but was of a pleasant, sly, laughing mood, and would cut his joke and drink his glass with a tenant and sell him up the next day; or have his laugh with the poacher he was transporting with equal good humour.
      В обращении с людьми он был обходителен и прост и даже предпочитал общество какого-нибудь фермера или барышника обществу джентльмена, вроде милорда - своего сына. Он любил выпить, загнуть крепкое словцо и переброситься шуткой с фермерскими дочками. Всем было известно, что он и шиллинга не даст на доброе дело, но у него был веселый, лукавый, насмешливый нрав, и он мог пошутить с арендатором или распить с ним бутылку вина, а наутро описать его имущество и продать с молотка; мог балагурить с браконьером, которого он с таким же неизменным добродушием на следующий день отправлял на каторгу.
      Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 101
  2. poacher [ˈpəuə] существительное
    сосуд для варки яиц без скорлупы

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share